par PitaaPan

Quote: "Recently Piotr assisted me with the publication of my first academic monograph, Performing the East: Performance Art in Russia, Latvia and Poland since 1980 (IB Tauris, forthcoming in 2013). Thus I write this letter of recommendation both as Piotr's former English teacher, as well as from my current position as a university lecturer in History of Art."

image of username PitaaPan Flag of Poland Czestochowa, Poland

Me concernant

I am qualified to provide high quality translations (English-Polish-English). I have experience in technical translations as well as interlingual rendition of casual content. I also have the gift of a Voice Talent and I am ready to provide broadcast quality voice samples for audio-video projects. When I was 8, I started writing my first diary in English. So that no one in Poland back then could decipher my thoughts :-) That's how I have acquired English in a natural way just like a child. Later on I have continued to study English in college and earned a Bachelor's Degree. I have also spent some living and working in the UK, where I have proved my English really worthy. My whole life story makes me a practically bilingual young gent, who always gets into the character of the translation. It is extremely important for me to preserve the style and manner of the final translation.

$8 $ US / h