Image de profil de pablofsi
@pablofsi
Drapeau de Bolivia Santa Cruz De La Sierra, Bolivia
Membre depuis le 26 mai 2010
0 Recommendations

pablofsi

En ligne Hors ligne
Quality and professionalism are the fundamentals of my work. - One of the top translators on Freelancer - Virtual assistance, localization, proofreading and copy-writing - Community, social media management - Graphic Design & Video Production - Marketing - Team leader
$10 USD/hr
63 commentaires
5.9
  • 94%Travaux complétés
  • 100%Selon le budget
  • 94%Dans les temps
  • 25%Taux de Réembauche

Éléments du portfolio

Avis récents

  • image de Dalexis P. Project for Pablo Roberto G. -- 20/04/25 22:11:44 $2.69 USD

    “Pablo helped us translate our Youtube video descriptions and he also handled our Spanish Patreon account. He was super great to work with and he has awesome attention to detail! Again, thank you so much Pablo for working with us! I will definitely rehire you.”

  • image de Marti A. Spanish translation of User manual $25.00 USD

    “Pablo did an exceptional job translating our User Manuals into Spanish. He was very conscientious about getting the font and formatting perfect. He delivered on time, too. We will rehire him again.”

  • image de Roberto G. english to spanish translation of product manual -- 3 $15.00 USD

    “it was great working with Pablo, will hire again!”

  • image de Dalexis P. Virtual Assistant (Spanish speaker) $87.45 USD

    “Pablo is very great to work with! He's detail-oriented and very hardworking. We'lll rehire him for sure! [25 April, 2020] Pablo is fantastic ro work with. He's very detail oriented and hardworking. Will work with him again.3”

  • image de Carlos A. Translate from english to spanish document with 16.000 words €148.00 EUR

    “Muy buen profesional, un trabajo de calidad a buen precio y en el tiempo pactado.”

  • image de Sumansa S. Spanish to English bulk project -- 5 $52.43 USD

    “Excellent job done by the freelancer.”

Expérience

Translation project for Nissan

Sep 2018 - Nov 2018 (2 months)

Translation of employee and executive regulations, manual for management and work structure.

Community Manager in the Marketing area

Oct 2014 - Jan 2016 (1 year)

Community Management and Marketing campaigns in three languages, creation and organization of online events, social media management, localized in-game/social media/forums customer support, in charge of a multi-disciplinary team, and communication with the rest of the community.

Head Translator to Spanish and Portuguese

Oct 2014 - Jan 2016 (1 year)

Organization, optimization and execution of the translation of the whole Heroes of Newerth videogame to Spanish and Portuguese

WikiHow Translator

Aug 2009 - Dec 2009 (4 months)

Numerous pages translated per request.

Éducation

Linguistics

2010 - 2013 (3 years)

Bachelor of Science in Psychology

2009 - 2012 (3 years)

Qualifications

Void (2012)

Void

Void

Publications

Void

Void

Certifications

  • Spanish 3
    98%
  • US English Level 2
    88%
  • Spanish - English Translation
    83%
  • Portuguese - English Translation
    78%
  • UK English 1
    75%

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires