EXPLORER


0,0
0,0
0%

Egypt (6:10 AM)
・
Inscrit depuis le février 4, 2007
I’m a professional translator/ transcriber (English <> Arabic). Due to my medical background as a pharmacist I do accurate translation for medical documents; and being an Egyptian my mother tongue is the Arabic language. I also have a good command of English language being graduated from English language schools, and have taken courses at the AUC (American University in Cairo). I have experience in translating discussion guides and questionnaires for market research, as well as PILs, SPCs, (package inserts), clinical trials and other medical and pharmaceutical documents. As for the field of transcription, I transcribe medical and non-medical interviews and done in Arabic (in different dialects) into English.
Aucun commentaire visible ici !
Expérience
Freelance translator and transcriber
oct., 2010 - Présent
•
15 ans, 4 mois
Freelancer
oct., 2010 - Présent
•
15 ans, 4 mois
Working as a freelance translator and transcriber. Translation experience is in all fields but more specified in pharmaceutical translation and translation of documents required in the market research fields As for transcription, work on the transcription of IDIs of medical (healthcare) and non-medical topics from Arabic into English
oct., 2010 - Présent
•
15 ans, 4 mois
Formation
Cairo University
1993 - 1998
•
5 ans
B.Sc of Pharmacy

Egypt
1993 - 1998
•
5 ans
Vérifications