Image de profil de montypit
Drapeau de Thailand Nongkhae, Thailand
Membre depuis le 2 décembre 2011
0 Recommendations


En ligne Hors ligne
I am a Swiss citizen, graduated from Swiss government school in office/business administration. Since 2012 I am a freelance German writer and translator (English - German). Most of my work was travel based such as travel blogs in German, travel tours, accommodation description such as hotels and holiday homes. From 2012 till 2014 I have mostly worked for a German travel agency based in Bangkok. From 2015 till end of June 2017 I worked for an English holiday home rental company in Thailand. My work is based on high quality and done in the required time frame.
$8 USD/hr
5 commentaires
  • 83%Travaux complétés
  • 100%Selon le budget
  • 100%Dans les temps
  • 67%Taux de Réembauche


Avis récents

  • image de Proserpio Project for montypit $150.00 USD

    “Excellent English to German Translations. Very thorough and a fast turn around. He even found and corrected some mistakes in the English text at no cost. Highly recommended.”

  • image de TransBrokers Project for montypit $60.00 USD

    “Great cooperation, project completed in timely manner and according to the instructions.”

  • image de Tommy M. German SEO Article 20articles each 450words $70.00 USD

    “Very good german writer, i love it!”

  • image de Tommy M. German SEO Article 10articles each 450words $30.00 USD

    “Good work, i like it!”

  • image de Proserpio Private Project for Montypit $400.00 USD

    “Excellent freelancer all round - he's was always in contact to keep me updated on the progress. The project was delivered on time and on budget. I will definitely use him again and recommend him to anyone.”


travel writing

Jun 2015 - Jun 2017 (2 years)

English to German translations of the complete website for all 350 villa and apartment rentals, including articles about the nearby attractions. Further more website content manager (in charge of other translators (Russian, French, Chinese, Japanese)), uploading all the contents, photos, videos and general information for each property.

travel writer

Jul 2012 - Dec 2014 (2 years)

rewriting all travel related articles add many articles such as destinations,information about the country (history, national parks, health, insurance, economy, airports, border crossings and many more) additional translate English articles into German

German writer

Apr 2012 - Jul 2012 (3 months)

various subjects



1973 - 1976 (3 years)


1976 - 1980 (4 years)


  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires