JWordsmith

I am a US citizen with native fluency in both English and Spanish. My extensive writing, editing, and translating experience includes assignments for government agencies, embassies, corporations, and non-governmental organizations. Past projects have included environmental essays, research studies, technical reports, executive briefs for C-level managers, medical articles, press releases, résumés for senior executives across industries in two languages, and books (e.g., an official history of Mexico City's subway network). Please let me know if you would like to see any samples of my work. My work is characterized by its meticulous nature and an unwavering commitment to total client satisfaction. I take pride in the precision of my craft and have a full command of the regional nuances and turns of phrase that exist within both languages. Writing is my life’s passion and my sole focus is to ensure the impeccable quality of my work. I have an MBA (Master’s in Business Administration) and have become a seasoned writer through my work within business and academic settings. Beyond specific writing and translation assignments, I have directly supervised the work of copywriting and communications teams. I am likewise well-versed in value added services such as the use of research methodologies, syndicated research tools, and first rate databases. I look forward to collaborating with you and contributing to your success!