EXPLORE


0.0
0.0
0%
$10 USD / Hour
・

Germany (3:59 AM)
・
Joined on October 3, 2010
$10 USD / Hour
・
In my previous work experience I had the opportunity to get heavily involved in the teaching process of the English and German languages for students and meanwhile I was fully committed to my job as it required deep knowledge and understanding of pupils' psychology. I was completely integrated into the school environment and apart from teaching I had different operational tasks regarding the daily school processes for instance motivation of students, improving their communication skills, writing stories, filing, filling out school registry forms, getting familiar with practice codes, handling interpersonal situations between students and their parents. I also had experience in various types of administrative activities, handling phone calls, arranging meetings, filing data base, using MS Office, Lotus Notes. In this virtual office environment I was working on various types of translations (English-Ukrainian, English-Russian, German-Russian, German-English and vice versa). Nationality: Ukrainian Education: 1995 2000 Cherkassy National University (Bohdan Khmelnitsky) Diploma with Honours specializing in English and German Languages and Literature Main Subjects Practice of the English Language German Language Practical Grammar Practical Phonetics Pedagogies I achieved a grade of Excellent for my Graduation Thesis in Polysemy in Colloquial (Familiar) Language. Additional Studies Investigating English from a Cognitive Approach Work Experience January 2010 May 2010 Hargreaves Risk & Strategy, England Administrator/Data Entry Clerk/Virtual Assistant I was employed on a freelance basis as a data entry clerk where I performed the following tasks: filing data base, checking and sorting out emails, filling in necessary documentation. November 2009 December 2009 Essex County Council, England Administrator/Data Entry Clerk I was employed on a temporary basis as an administrator/data entry clerk (auditing) where my main duties were: filing data base, sorting out post, handling phone calls etc. November 2008 November 2009 Credit Service Club, Ukraine Translator/Data Entry Clerk I was employed on a freelance basis as a translator. My duties were to translate documentation from Russian into English and vice versa (mainly bookkeeping and economic texts). March 2006 November 2008 Frijsenborg Planteskole, Hammel, Denmark I was employed as a florist and administrator at a Plant School where my main duties included caring for and cultivating forest plants; managing a group of young people, helping them in filling out documents and time sheets, checking salary rates, arranging meetings; working as an interpreter and translator etc. 2002 February 2006 Cherkassy National University (Bohdan Khmelnitsky) Lecturer of English and German Languages and Literature Subjects Taught English Practice Reading and Translation Prose Construction Speech Practice English Grammar Morphology Syntax English Phonetics Cognitive Linguistics Theoretical Grammar 2000 2002 Teacher of English at Cherkassy Gymnasium No 31 Teaching children between age of 10-15 1999 2000 Teacher of English at Cherkassy secondary school No 33 Teaching children between age of 7-17 Language Skills & Level 1, English Fluent 2, Russian Fluent 3, Ukrainian Fluent 4, German Good 5, Latin Strong Computer Skills Windows, MS Office, Internet, File Database, Adobe Photoshop Interests Music, Volleyball, Photography
No reviews to see here!
Education
Cherkasy State University 'Bohdan Hmelnycky'
1995 - 2000
•
5 years
MA

Ukraine
1995 - 2000
•
5 years
Verifications