Image de profil de jrtranslation
Drapeau de Norway Kongsberg, Norway
Membre depuis le 22 juin 2017
4 Recommendations


En ligne Hors ligne
After attending school in Germany and England I decided to go to university to become a professional translator. My studies took me to Spain where I studied Spanish before finishing with a Master-degree in technical translating. I got my degree in 2007 and was lucky to get hired as in-house translator and technical writer for medical devices in Germany before moving to Norway to continue in the oil and gas [login to view URL] 2017 I decided to start working as a freelancer. Applying highest standards in spelling, grammar and style is only one aspect for high-quality translations that never ceases to inspire me. Due to my technical background I can guarantee high quality translations especially documents such as user manuals, handbooks, safety documentation and patents. Besides I also translate knitting and crochet patterns, as well as text including music theory. I am also a full Member of the Norwegian Association of Professional Translators.
$30 USD/hr
24 commentaires
  • 100%Travaux complétés
  • 100%Selon le budget
  • 100%Dans les temps
  • 14%Taux de Réembauche


Avis récents



1999 - 2007 (8 years)


2001 - 2002 (1 year)


  • German 1
  • Preferred Freelancer Program SLA
  • US English Level 1


  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires