Image de profil de jacqueline
Membre depuis le 3 mars 2004
0 Recommendations


En ligne Hors ligne
Hello, my name is Jacqueline Lee. I am a freelance translator/localizer currently residing in Vancouver, Canada, with experience translating to and from Malay, Chinese (Mandarin) and English. I am interested in placing my professional skills at your disposal! I have enclosed a copy of my resume, which details my background and qualifications. Thank you! Hoping to hear from you soon, sincerely, Jacqueline -------------------------------- 3956 Mount Seymour Parkway, North Vancouver. B.C V7G 1C4 Canada Phone: 604-988 8611 E-mail: jacqueline_lee@[login to view URL] [login to view URL] Jacqueline Lee Sze Wai Skills ?Language translation to and from English - Chinese - Bahasa Malaysia ?Website Translations ?Brochures Translations Field Specialization ?Mobile Phone Interface Localization ?Education ?Computers and technology ?Telecommunications ?Short literature Equipment and Tools ?MS Office ?Macromedia Dreamweaver ?HTML ?NJ Star ?Adobe Photoshop ?Acrobat Distiller Professional Memberships Associate Member of S.T.I.B.C. (Society of Translators and Interpreters of British Columbia) Experience March 2003 to February 2004 Freelance Translator Client list : •Digi-Escape Vancouver, Canada •All Languages Ltd. Toronto, Canada •Multi-Languages Corporation Toronto, Canada •Aadake Worldwide New South Wales, Australia • CCI Telemarketing San Francisco, USA • AIT Toronto, Canada • Shakti Enterprise Mumbai, India •ARTRA International Corporation Ft Lauderale, USA From February 2002 to August 2002 Position Held : Malay Linguist Company Name : Rainbow Net Solutions ( Localization and Translation Company) ( [login to view URL])(Beijing, China) Client : Nokia Past project : Nokia Mobile Phone Interface Localization From April 2001 to January 2002 Company Name : IP Multimedia Dot Com S/B ( Telecommunication Services Company) ([login to view URL])(Petaling Jaya, [login to view URL]) Position Held:Customer Service Executive From June 2000 to March 2001 Company Name : Micasa Hotel Apartments( KL, Malaysia) ( [login to view URL]) Position Held: Front Office Supervisor Professional Achievement April 2002 7-day translation/localization workshop in Nokia’s training facilities, Finland. Education 2003 Simon Fraser University, Canada. English/Chinese translation workshop (Faculty of Arts and Continuing Studies) 1999 – 2000 Flamingo Institute of Further Education, Malaysia Diploma in Hotel and Catering Management Certificates obtained: •City and Guilds UK (C&G) -Front Office, Food and Beverage and Housekeeping. •National Restaurant Association of America (NRA) -Hospitality Industry, Supervision, Marketing,Cost control, Management By Menu, Sanitation, Purchasing and Professional Cooking. Others: Hospitality law and Accounting. 1993 - 1998 Hin Hua High School, Malaysia Certificates obtained: •UEC (Unified Exam Certificate = “O” Level) 1998 •LCCI Bookkeeping and Account – Second Level 1997 •“Recall” Pilot course (Conducted by ELS International Language Center, Malaysia) Languages English – Fluent Writing/Speaking Mandarin – Fluent Writing/Speaking Bahasa Malaysia – Fluent Writing/Speaking Cantonese – Fluent Hokkien – Good Reference Upon Request
$15 USD/hr
0 commentaires
  • N/ATravaux complétés
  • N/ASelon le budget
  • N/ADans les temps
  • N/ATaux de Réembauche

Éléments du portfolio

Avis récents

Aucun commentaire.


  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Voir des freelances similaires