Image de profil de j10l12m13
Drapeau de Peru Cusco, Peru
Membre depuis le 25 février 2016
0 Recommendations


En ligne Hors ligne
Bonjour! I am French and live in Peru. I have been a professional translator and proofreader from English, and Spanish into French for 7 years. I translate and/or proofread commercial, financial, informative (blogs, articles), or technical documents (IT, software, app, user manuals). I have a Bachelor´s Degree in Science and can also translate documents about biology and health. As I'm detail-oriented and accurate, I'm able to convey precisely and gracefully the ideas and the emotions of your documents into French. I also do voice over in English and in French, and so that you get an excellent quality, I use the Audacity software, a Xenyx 302 USB preamp and one of the best microphones on the market: a Shure SM 58. I can also provide a high sound quality, as I collaborate with a professional studio. So feel free to click on the "Chat" or "Hire Me" button to start chatting with me for a fruitful collaboration.
$15 USD/hr
59 commentaires
  • 100%Travaux complétés
  • 100%Selon le budget
  • 100%Dans les temps
  • 19%Taux de Réembauche

Portfolio Items

Avis récents


Professional translator - Copywriter

Dec 2015 - Jan 2016 (1 month)

Among others my last profesionnal job has been the translation and localization of the SAM Travel Peru website, a touristic agency in Cusco.


Maitrise de Biologie

1978 - 1983 (5 years)


  • Spanish 1
  • Preferred Freelancer Program SLA
  • French 1
  • French to English Translation
  • French 2
  • US English Level 1
  • Spanish - English Translation


  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires