Image de profil de graziaberva
@graziaberva
Drapeau de Italy Canonica D\'adda, Italy
Membre depuis le 8 janvier 2014
0 Recommendations

graziaberva

En ligne Hors ligne
Offro la mia esperienza pluriennale come traduttrice e web content editor, maturata durante la collaborazione per grandi portali come MSN e Yahoo. Laureata in Lingue e Letterature Straniere (vecchio ordinamento), ho più di 10 di esperienza nelle traduzioni Inglese>Italiano e Francese>Italiano. Esperienza come marketing assistant nel settore Food & Wine. *** I am an Italian freelance writer, translator and web content editor based near Milano. I have a Master’s Degree in Foreign Languages and Modern Literature and I can speak fluently English, French and Spanish. I have more than 10 years experience as free lance translator (ENG to IT/ FR to IT). I have gained almost 4 years experience as fashion/entertainment freelance editor and photo editor for MSN and Yahoo. Previous experience in customer care, web promotion and marketing assistant for a leading Italian organic winery based in Tuscany.
$24 USD/hr
0 commentaires
0.0
  • N/ATravaux complétés
  • N/ASelon le budget
  • N/ADans les temps
  • N/ATaux de Réembauche

Portfolio

Avis récents

Aucun commentaire.

Expérience

Web Content Editor, Translator, Copywriter, Social Media Manager

Feb 2014

Offro la mia esperienza come traduttrice e web content editor, maturata durante anni di lavoro per grandi portali come MSN e Yahoo, per cui ho collaborato anche come photo editor e social media manager.

Web Content Editor

Aug 2011 - Jan 2014 (2 years)

Showbiz / Fashion editor (Starlounge, Yahoo Italia) / Photographer / Photo editor Rassegna stampa e ricerca news locali e internazionali nel settore spettacolo e moda Stesura articoli originali Ideazione gallery tematiche Fashion / Beauty / Showbiz Stesura didascalie Photo editing (realizzazione gallery e banner) Gestione social media (Facebook e Twitter)

Marketing Assistant

Oct 2008 - Jun 2011 (2 years)

Rapporti con l’estero (pubbliche relazioni per Podere Forte) Customer care Podere Forte Stesura e realizzazione newsletter aziendale Presenza a eventi pubblici Gestione guide Food and Beverage Analisi statistiche di vendita e previsioni sulle allocazioni Supervisione lavori di grafica e aggiornamenti packaging, materiale informativo ed etichette Raccolta rassegna stampa e realizzazione volume in autonomia Gestione dei contenuti del sito internet Collaborazione organizzazione eventi Benchmarking

Éducation

Lingue e Letterature Straniere

1999 - 2007 (8 years)

Certifications

  • Italian 1
    97%

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Voir des freelances similaires