Image de profil de giovanebertuol
@giovanebertuol
Drapeau de Brazil Capão Do Leão, Brazil
Membre depuis le 1 septembre 2015
0 Recommendations

giovanebertuol

En ligne Hors ligne
Background: I am a Brazilian Portuguese (Native) freelancer. As you can see in my portfolio, I have a wide experience with translations. To support this, you can check my profile from Workana, one of the biggest Latin American freelance platforms (please remove the blank spaces): [login to view URL] 93867fb7cc256cb90d0c39f. Services: 1. Translation: apps, games, websites, e-books, books, scientific papers, e-mails, contracts, resumes, presentations; 2. Audiovisual: subtitling and transcription of videos, online courses, youtube channels; 3. Proofreading of: translations, writing, and formatting; 4. Layout design: I use Photoshop to edit e-books, images, and related content. Some reviews from other platforms: "Superb! Giovane is efficient, fast and has great care with details. He'll be a regular with us, for sure!" "Great colaboration, quality of work, no delay, perfect comucations, We will keep working together"
$15 USD/hr
4 commentaires
2.2
  • 100%Travaux complétés
  • 100%Selon le budget
  • 100%Dans les temps
  • 33%Taux de Réembauche

Portfolio

Avis récents

Expérience

Petroleum Engineering Intern

Apr 2015 - May 2015 (1 month)

Petroleum Engineering Technical Internship of 2 months developing a research related to Fluid Dynamics. - The aim of the research was to study the behavior of hanging submarine pipes due to the internal slug flow effect (both oil and gas) using a simulation software as tool - To develop the activities, there was an upgrade of the knowledge related to submarine pipes, such as risers, Fluid Dynamics, Materials Strength and Solid Mechanics.

Mechanical Engineering Intern

Jun 2013 - Sep 2013 (3 months)

Internship at Romax Technology (Nottingham-UK), driveline consulting, engineering and software solutions company for automotive, aerospace, rail, marine, bearings and wind energy sectors. - Market researching to insert the company in new countries - Developing presentations for clients quantifying wind turbine components that produce more failure and their correspondent downtimes through SCADA data, using Matlab and Excel knowledge to collect the necessary information producing reliable results

Calculus Monitor

Jul 2012 - Dec 2012 (5 months)

University Scholarship to teach students on how to apply the knowledge in exercises and tests for Calculus with Analytic Geometry I. - Supporting the teacher with the subject, preparing exercise lists and developing applications to the site entitled Galileu. - Performing exercises to upgrade the site and development of reviews for the students before tests, such as extra classes focused in specific points.

Éducation

Petroleum Engineering

2009 - 2015 (6 years)

Diploma of Higher Education in Mechanical Engineering

2013 - 2013 (1 month)

Certifications

  • US English Level 1
    93%

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires