EXPLORE


1.4
1.4
100%
$14 USD / Hour
・

United States (1:28 AM)
・
Joined on April 30, 2011
$14 USD / Hour
・
I am an American Ph.D. student just back in New York from a year living abroad in Barcelona, Spain. I have very strong writing and editorial skills, as well as strong language abilities and experience as a translator. I am looking to develop a reputation for this sort of work on Freelancer.
Verifications
On time
100%
On budget
100%
Accept rate
100%
Two writing samples
Barcelona travel article
Interview Transcribed in Argentine Spanish for Wikimedia
Barcelona exhibition review
Sample German English Translation of Website AGB
Two writing samples
Barcelona travel article
Interview Transcribed in Argentine Spanish for Wikimedia
Barcelona exhibition review
Sample German English Translation of Website AGB
Absolutely professional. Matthew informed me at least once per day about the state of my project. He did an excellent job. In addition to his translation he provided me a summary of translation choices he made for the most important vocabulary. And, of course, he found errors in the original version.
Christoph B.
@solarradar
•

Wermelskirchen, Germany
•
Share
Experience
Tourguide and Docent
Sep, 2008 - Present
•
17 years, 3 months
Context Travel
Sep, 2008 - Present
•
17 years, 3 months
Researched, wrote, and developed dynamic architectural and historical walking tours for Context Travel's highly specialized New York and Barcelona private tour programs, then subsequently trained other docents to lead them.
Sep, 2008 - Present
•
17 years, 3 months
Education
New York University
2004 - 2011
•
7 years
M.A.

United States
2004 - 2011
•
7 years
Oberlin College
2000 - 2004
•
4 years
B.A.

United States
2000 - 2004
•
4 years