I am a professional English-Spanish translator and UNIX/Linux administrator with experience working on large IT companies (EDS/HP and IBM). I played key roles in many medium and complex projects and completed several big translation projects on the last few years.
- English-Spanish translation
- Data entry and data processing skills
- Unix System administrator: Linux/Solaris
EvangelinaF is an exceptional freelancer that always sticks to the deadline and has been very helpful with my project. I have decided to make her my #1 Spanish collaborate because she earned it with hard work and with her professional approach to every task. Highly recommended!
- Linux System Administration.
- Monitoring, maintenance and troubleshooting.
* Ubuntu 11.X/12.X/14.X
Professional Translator English/Spanish
janv. 1999 - Jusqu'à présent
I am professional translator with wide experience in technical and non technical documents translations, with more than 16 years of work experience in the IT world in big companies.
My Spanish level is native and I have a proficient English level.
Argentina 2001 - 2002
Red Hat Certified System Administrator
ITIL® Foundation in IT Service Management Certification
Novell Certified Linux Administrator
Contactez Evangelina Ines F. concernant votre emploi
Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.
Connecté à Facebook
US English 1 85% Basic Numeracy 1 83% Freelancer Orientation 1 75%