Image de profil de esterrodriest
@esterrodriest
Drapeau de Spain Barcelona, Spain
Membre depuis le 29 janvier 2019
0 Recommendations

esterrodriest

En ligne Hors ligne
I'm a certified English/Catalan/French>Spanish translator. I specialised in law and economic translation and scientific and technical translation. Besides, I have a Master's Degree in Audiovisual translation (subtitling, dubbing and localisation). I've translated all sort of documents. I consider myself a very committed, open-minded hard-worker always willing to improve and do my best.
$10 USD/hr
0 commentaires
0.0
  • N/ATravaux complétés
  • N/ASelon le budget
  • N/ADans les temps
  • N/ATaux de Réembauche

Portfolio

Avis récents

Aucun commentaire.

Expérience

Traductora en prácticas

Aug 2017 - Oct 2017 (2 months)

Traducción de documentos de diferente índole: localización de páginas web, documentos técnicos (manuales de instrucciones), legales y financieros (contratos, últimas voluntades y testamentos, bancarios); y proofreading y corrección de diferentes textos.

Profesora de inglés

Oct 2016 - Jun 2018 (1 year)

Profesora de inglés extracurricular con alumnos de 4 a 13 años de edad. Preparación exámenes YLE Cambridge.

Profesora de inglés

Sep 2016 - Jun 2018 (1 year)

Profesora de inglés niveles A2 a C1. Preparación exámenes FCE y CAE (Cambridge).

Traducción documentos jurídicos e interpretación inglés - catalán/español

Jun 2015

Traducción de documentos jurídicos e interpretación inglés-catalán/español, según demanda.

Éducation

Graduada en Traducción e Interpretación

2011 - 2015 (4 years)

Máster en Traducción Audiovisual

2016 - 2018 (2 years)

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Voir des freelances similaires