I am a native German speaker with 3 years of experience in translating from English to German and vice versa! I've worked as a Foreign Language Correspondent for the German Armed Forces Command in Washington DC from 2010 -2012. I have experience in translating, proofreading, and writing texts in a wide variety of fields. Due to my work with the Armed Forces I am also familiar with highly technical texts. Professional Experiences - Translation of E-Books - Translation of Websites - Translation of Mobile Applications (including .string files) - Translation of Softwares and Localization - Translation of Instruction Manuals, Advertisings... - Proofreading of German / English texts Service Description I've worked as a certified freelance translator for 3 years. During these years I had many interesting projects in a wide variety of fields. These fields include, but are not restricted to: - Engineering - Advertising, PR, Marketing - IT / Software manuals / user guides / mobile applications etc. - Tourism and Travel - Culture - Fashion / Beauty - Education - Erotica Content As I travel between Germany and the USA on a regular basis, I work out of both countries. I am available 16 hours / day to cover both timezones. Additional hours and /or specific times are always solvable