Image de profil de dominiksch
@dominiksch
Drapeau de Austria Braunau Am Inn, Austria
Membre depuis le 2 mars 2017
8 Recommendations

dominiksch

En ligne Hors ligne
I am a professional German translator. I live in Austria and work mainly for German and international companies. Due to multinational purposes I have excellent English skills. My English Level is C2 and German is my mother tongue. I can give you guarantee of high-quality translations with 100% correct grammar. I translate any kind of document, be it medical bill, certificate, instruction manual, book, article, resume or motivation letter, all this I have in my repertoire. Also I am able to transcribe videos in German and English language. I have studied in HTL Braunau which is the best school in Austria. There I learned to type fast (approx. 1,000 characters per minute). I have a certificate as winner of the Kangaroo of mathematics competition. I am looking forward to hearing from you.
$30 USD/hr
145 commentaires
6.8
  • 99%Travaux complétés
  • 96%Selon le budget
  • 98%Dans les temps
  • 21%Taux de Réembauche

Portfolio

Avis récents

  • image de vladimirkajs I need a Copywriter from ENGLISH to GERMAN €550.00 EUR

    “Reactivity, proactivity, willingness. This is an independent feedback from my German friend: "Jaa, viel besser zu lesen,ohne Grammatikfehler, die Startseite ist verständlich und in besserem Deutsch. Das kapiere sogar ich (einigermaßen). Die Startseite ist wichtig und macht neugierig. Für Freaks ist dann die Story, die in die Details einführt- wer sich dafür interessiert und die Fachausdrücke kennt, versteht das bestimmt auch, aber dafür bin ich zu doof. Aber die Sprache ist in Ordnung. Ich wünsch Euch viel Erfolg mit allen Höfen, Schatzkammern, fool PINs, Schutzengeln etc. Mögen sich Eure Schatzkammern ordentlich füllen und die Geheimnisse immer gut geschützt bleiben. Viele Grüße aus Trier, Pe"”

  • image de melscience Project for Dominik S. -- 23156 $82.00 USD

    “Brilliant.”

  • image de margucci German to English translation $340.00 USD

    “Wonderful translator. Great work! Wonderful work ethic and very reasonable.”

  • image de kirkwu Translation of a One-Page Letter (400 words) into German €30.00 EUR

    “Great to work with him. Very professional and timely.”

  • image de Ash T. Project for Dominik S. 18/10/17 - 19:18:47 €75.00 EUR

    “Very easy to work with Domiik. My German is fluent - I use Domiik's help to save lots of time - and can attest 100% to the quality of his work. Picks up on even finer nuances in English and translates them effectively into German. Definitely recommend.”

  • image de melscience Project for Dominik S. -- 48170 $203.00 USD

    “Each of our clients is 100% happy with Dominik's translations.”

Expérience

Professional Translator

Apr 2013

In addition to my main job, I also do freelance translations.

Hardware Engineer

Jan 2011

Hardware Engineer in fiwa

Éducation

Matura HTL Braunau

2005 - 2010 (5 years)

Qualifications

Higher National Diploma (2010)

Higher Technical College

Higher National Diploma / Degree in mechatronics, automation engineering, mathematics, physics

Certificate of Translation between German and English (2014)

International Association Of Professional Translators And Interpreters

Certificate of Translation between German and English

Certifications

  • German 1
    98%
  • German 2
    95%
  • Numeracy 1
    93%
  • Preferred Freelancer Program SLA
    87%
  • US English Level 1
    85%
  • German - English Translation
    77%
  • German 3
    77%
  • UK English 1
    75%

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires