Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Working with international freelancers
Where to find the best developers
Do you need a local freelancer?
Building an international team
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
0.0
0.0
0%
$20 USD / Hour
・
South Africa (3:59 AM)
・
Joined on September 30, 2010
$20 USD / Hour
・
Highly experienced, professional German to English translator. Worked for a string of internationally renowned companies in a wide variety of industries. 12 years of experience in the automotive industry. Freelancer since 2016. Proofreading and post-editing also available.
No reviews to see here!
Experience
Freelance German to English translator
Sep, 2016 - Present
•
9 years, 9 months
DM Translations
Sep, 2016 - Present
•
9 years, 9 months
Freelance German to English translator working for a number of direct clients and agencies. Agency clients include Novartis, Abbott, BMW, VW, STIHL, Zeppelin, Porsche, PROXIA, State Representation of Hessen to the EU.
Sep, 2016 - Present
•
9 years, 9 months
Global Technical Translator
Nov, 2004 - Aug, 2016
•
11 years, 9 months
Kromberg & Schubert
Nov, 2004 - Aug, 2016
•
11 years, 9 months
German to English translation of work instructions, presentations, technical changes and drawings for an automotive supplier to BMW and VW.
Nov, 2004 - Aug, 2016
•
11 years, 9 months
Education
Keele University
1990 - 1995
•
5 years
BA (Dual Hons) German and European Studies
United Kingdom
1990 - 1995
•
5 years
Publications
Amazonia Today
Heinrich Böll Foundation
English translation of an academic study on deforestation by Thomas Fatheuer.
Fili the Little Giraffe
Serendii Bambini
English translation of a children's book.
Verifications
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
