Photo de couverture du profil
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$20 USD / heure
Drapeau de UKRAINE
odesa, ukraine
$20 USD / heure
Il est actuellement 4:01 PM ici
Rejoint le janvier 26, 2013
22 Recommandations

Alina S.

@dianita24

monthly-level-two.svg
4,9 (212 commentaires)
6,8
6,8
91%
91%
$20 USD / heure
Drapeau de UKRAINE
odesa, ukraine
$20 USD / heure
99 %
Travaux complétés
99 %
Suivant le budget
91 %
Dans les temps
22 %
Taux de réembauche

Senior Java Developer, DevOps & Translator

Hi, everyone! My name is Alina. I am a Russian, Ukrainian, and Bulgarian native speaker. I am a certified translator (ENG/GER/SPA/POL/RUS/UKR/BLG) with a diploma in Linguistics. I have more than 15 years of translation experience. In addition, I have my own large and strong multilingual team, which can translate your text from/into all major languages. And what is more, with the aid of wide network of my native partners, all our translations are additionally proofread by a native professional, regardless of target language, so I can guarantee you native-level translation at the last. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day. And I'll be happy to cooperate with you and provide professional, high quality services, with a reasonable timeline and fair price. Good luck!

Contactez Alina S. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Portfolio

4329588
4329580
4329565
4329549
564220
564179
4329588
4329580
4329565
4329549
564220
564179

Commentaires

Modifications enregistrées
Montre1 - 5 sur 50+ commentaires
Filtrer les commentaires par :
5,0
₹4 000,00 INR
Easy to work with did completed the job faster than promised. Highly recommended !
Translation
Proofreading
Russian Translator
English (US) Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de HundredPiDevs
@HundredPiDevs
il y a 5 jours
5,0
$50,00 USD
What a fantastic freelancer! They were prompt and efficient in translating our website. We needed someone with a great understanding of English to help us proofread AI created translations on our hiking website. The project was completed before the deadline which allowed us to move forward with the entire project more quickly. I will hire again.
German Translator
French Translator
Italian Translator
Dutch Translator
Polish Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Joshua S.
@ChibiMoku
il y a 23 jours
5,0
$50,00 USD
Fast delivery and excellent translation service offered
Translation
German Translator
English (UK) Translator
Russian Translator
+1 de plus
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Ziaul I.
@ziaulvw
il y a 2 mois
5,0
$120,00 USD
Alina complete my project very fastly. Her Java code is clear and exactly. She reply question fastly too, good supporting. I will hire her again. Thank you very much!
Java
JavaScript
DNS
MySQL
L
Drapeau de Lam V.
@lamvuphu
il y a 2 mois
5,0
$25,00 USD
Good Translation and delivered on time
Translation
German Translator
English (UK) Translator
Russian Translator
+1 de plus
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Ziaul I.
@ziaulvw
il y a 3 mois

Expérience

Senior Conference Interpreter / Translator

"AventA" Translation Agency
mars 2009 - août 2011 (2 ans, 5 mois)
Responsibilities in Internal Audit: - Simultaneous Interpretation (booth) of IAD Directors’ meetings, QPRs - Simultaneous (liaison) Interpretation of various meetings for mixed bilingual audience; - Simultaneous (“chuchotage”) Interpretation for IAD Corporate Business Director, CFO, COO; - Written translations of Terms of Reference, Draft and Final Audit Reports, correspondence, etc

Translator / Interpreter

TRIS Translation and Interpreting Center
oct. 1998 - juin 2007 (8 ans, 8 mois)
Interpretation and translation (written, consucutive, simultaneous, chouchoutage, liaison)

Éducation

Graduate EN/GER/RUS/UA Translator in 1999

Kyiv National Taras Shevchenko University, Ukraine 1994 - 1999
(5 ans)

Qualifications

Certificate of Proficiency in English

Students International IELTS Test Centre KIEV
2001
A Cambridge English: Proficiency (CPE) qualification shows the world that you have mastered English to an exceptional level. It proves you can communicate with the fluency and sophistication of a highly competent English speaker.

Publications

null

null
null

Contactez Alina S. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook

Certifications

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 100%
us_eng_1.png US English 1 98%
us_eng_2.png US English 2 97%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 95%
Utilisateur précédent Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.