Image de profil de cptarnaud
@cptarnaud
Membre depuis le 14 mai 2012
0 Recommendations

cptarnaud

En ligne Hors ligne
Technical translation from Japanese to French : technical documents (electronics, mechanics), marketing, business documents, tourism, culture, other (video games, Japanese movies, manga). Website : www.japanorama.fr.
$169 $ US / h
0 commentaires
0.0
  • N/ATravaux complétés
  • N/ASelon le budget
  • N/ADans les temps
  • N/ATaux de Réembauche

Portfolio

Avis récents

Aucun commentaire.

Expérience

Technical Translator

Nov 2011

Creation of a translation company. Technical translation from Japanese to French : technical documents (electronics, mechanics), marketing, business documents, tourism, culture, other (video games, Japanese movies, manga). Website : www.japanorama.fr.

Translator/Interpreter

Mar 2010 - Mar 2011 (1 year)

Rheon Automatic Machinery SAS, in Saint-Priest, France, leader in manufacturing food production machines for the food industry. Missions : - Japanese/French Translation & Interpreting (special skills : mechanics, electronics, chemistry, food-processing). Translation of technical reports for customers. Translation of intern reports. Translation of legal and economic documents. Interpreter for Japanese director and managers when visiting French customers. - Sold EUR 330,000 worth of spare parts ;

Éducation

Master\'s Degree (MBA), specialty Japanese-English applied to Business

2003 - 2008 (5 years)

JOY Program

2005 - 2006 (1 year)

Qualifications

Japanese Language Proficiency Test (JLPT) (2008)

Japan Educational Exchange and Services (JEES)

Level 2 acquired (Fluent)

Test of English for International Communication (TOEIC) (2006)

ETS

765 points

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Voir des freelances similaires