Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
0.0
0.0
0%
$20 USD / Hour
・
India (10:19 AM)
・
Joined on October 4, 2008
$20 USD / Hour
・
After more than 20 years of insightful experience in translating and proofreading texts across various subjects, I'm now keen on working on projects that get the creative juices flowing, that feed both the intellect and the soul. Thanks for visiting my profile, and I'm excited to work with you!
No reviews to see here!
Experience
Freelance Translator
Mar, 2009 - Present
•
16 years, 8 months
Self
Mar, 2009 - Present
•
16 years, 8 months
Content translated/proofread from DE>EN/Hindi: Legal contracts, business terms and conditions, website content, brochures and flyers, product descriptions (with keyword placement), email campaigns, press releases, presentations, company annual reports, self-help literature Content translated/proofread in EN-Hindi: Website content, brochures and flyers, newsletter, OTT subtitles and dialogue lists, poetry and literature, philosophy, education
Bangalore, India
Mar, 2009 - Present
•
16 years, 8 months
Translation Team Lead
Mar, 2005 - Mar, 2009
•
4 years
Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited, Bangalore (RBEI)
Mar, 2005 - Mar, 2009
•
4 years
Translation (German into English): - SAP-related user-documentation - Process documents (requirement specifications) for SAP implementation at Bosch locations - Patents - Internal notices, newsletters - Internet/Intranet pages Additional responsibilities: Creating end-user documentation (German and English) for SAP implementation at various Bosch locations in Germany and India
Bangalore, India
Mar, 2005 - Mar, 2009
•
4 years
Personal Assistant to Director
Jan, 2004 - Mar, 2005
•
1 year, 2 months
Goethe Institut Max Mueller Bhavan
Jan, 2004 - Mar, 2005
•
1 year, 2 months
Intensive interaction with artists, both Indian and German, for collaboration with MMB and organisation of cultural activities - Assisting the program department in cultural program organisation and coordination - Assisting the language department in course registration, student enquiries - Coordinating with interns from Germany - Handling correspondence and general enquiries
Bangalore, India
Jan, 2004 - Mar, 2005
•
1 year, 2 months
Education
Zentrale MittelstufePrüfung (~Goethe-Zertifikat C1) from Goethe Institut Max Mueller Bhavan
2000 - 2001
•
1 year
India
2000 - 2001
•
1 year
Delhi University
1997 - 2000
•
3 years
Bachelor of Arts (Honours) in English Literature
India
1997 - 2000
•
3 years
Publications
Land of the Roots
2017
Bharatiya Jnanpith
Hindi to English translation and review of a collection of poems by Adivasi poetess Jacinta Kerketta
2017
Angor
2015
Adivani
Hindi to English translation and review of a collection of poems by Adivasi poetess Jacinta Kerketta
2015
पर्वत का सौंदर्य - जे. कृष्णमूर्ति के संस्मरण
2005
Krishnamurti Foundation of India
A collaborative English to Hindi translation of the memoires of Friedrich Grohe of his meetings with Jiddu Krishnamurti -- speaker and writer of philosophical and self-exploration issues
2005
Certifications
F
Foundation vWorker Member
Verifications
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
