Children\'s Book Translation
I translated some children\'s books from English to Chinese for Wickwick, a Finnish publishing company. As we know literary translation is a process of artistic re-creation, it is not a easy work but I enjoyed every bit of it.
About Me
I am a state-CERTIFIED and full-time freelance translator with years of translation experience. * I hold a M.A. Degree in Translation and Interpretation, B.A. Degree in Chinese Linguistics and Literature, and Business English Certificate (Higher Level) and International LEGAL English Certificate awarded by the University of CAMBRIDGE. * I ranked FIRST in English to Chinese translation skills test and have done many English tests to show that I have high level English proficiency and translation skill. * One of my ADVANTAGES over the competition is my B.A. degree in Chinese Linguistics and Literature. In my view, when translating English to Chinese, whether or not the translator possess a high proficiency in Chinese language will determine the Chinese translation is a decent, well-written work with no grammatical error or an average one needs polishing. Choose me to work with, you will not be disappointed! :)
