Brigitte C. Profile

EXPLORER

0,0

(0 commentaires)

Vous suivez désormais

Erreur de suivi de l'utilisateur.

Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.

Vous suivez déjà cet utilisateur.

Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.

Ne suit désormais plus

Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.

Vous avez désormais recommandé

Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.

Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.

E-mail désormais vérifié.

$20 USD / heure

ottawa,

haiti

$20 USD / heure

Il est actuellement 8:35 AM ici

Rejoint le août 28, 2013

0 Recommandations

Brigitte C.

@bchartier1

0,0

(0 commentaires)

0,0

$20 USD / heure

ottawa,

haiti

$20 USD / heure

N/A

Travaux complétés

N/A

Suivant le budget

N/A

Dans les temps

N/A

Taux de réembauche

Bilingual proofreader / translator / transcriber

Experienced bilingual (FR, EN) proofreader, translator, and transcriber. I will produce top quality and accurate work. I am a native French and English speaker from Canada. Throughout professional experiences, I have had the opportunity to work on a variety of texts from official Federal government reports and correspondence to web content, translations, etc, while respecting English and French grammar and mechanics. Client reviews: Voice over for machine learning (BabbleLabs) FIVE STARS "She has done great! Good job!" Translation (Canvas8) FIVE STARTS "Great communication and really high-quality translation - thank you!" Proofreading of translation (IZ Experts Inc.) FIVE STARS "Pleasure doing business with! Great freelancer. Detail oriented and prompt. Has superb communication skills and is ready to accommodate requests. Highly Recommended!"

Voir tous les Translators en Haiti

Contactez Brigitte C. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Commentaires

Modifications enregistrées

Aucun commentaire visible ici !

Expérience

Canadian Union of Public Employees

févr. 2017 - mars 2018 (1 an, 1 mois)

- Format and edit letters, contracts, emails, reports - Coordinate speakers and speaker notes for Annual General Meeting - Verify and update member bylaws

The Royal Lifesaving Society Canada

oct. 2012 - avr. 2013 (6 mois, 1 jour)

- Proofread and edit Annual Yearbook and Drowning Report - Proofread and edit translations (English-French, French-English) for Annual Yearbook and Drowning Report, and all material for the Open Water Wisdom campaign - Interpreter (EN-FR, FR-EN) for Open Water Wisdom campaign meetings and during negotiations with external companies. - Coordinate logistics for General Annual Meeting (meeting logistics, accommodation for attendees, travel arrangements)

The Royal Lifesaving Society Canada

sept. 2011 - oct. 2012 (1 an, 1 mois)

- Proofread and edit all outgoing correspondence - Proofread and edit all translated material (English-French, French-English) - Proofread and edit all meeting material - Proofread and edit all website content - Transcribe meeting minutes (Board of Directors, Committee Meetings, Annual General Meeting) - Coordinate all Board of Directors and Committee meeting agenda and material - Interpreter for Board of Directors and Committee meetings (EN-FR, FR-EN)