Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
0.0
0.0
0%
$15 USD / Hour
・
Egypt (8:24 AM)
・
Joined on May 11, 2011
$15 USD / Hour
・
I am a professional translator and linguist with more than 13 years of experience, seeking a position with a dynamic corporation, where I can utilize my skills and experience in translation, localization, and proofreading to meet client satisfaction and come up with their expectations.
No reviews to see here!
Experience
Freelance Translator
Apr, 2015 - Present
•
10 years, 8 months
Self-Employed
Apr, 2015 - Present
•
10 years, 8 months
Freelance localizer and a specialized linguist for almost all Google products and services released for Arab users. I've handled a lot of transcreation tasks for Google marketing campaigns. I am well-acquainted with all translation tools used by Google for the localization of GTT, Polyglot, Amara and Dropbox tasks. Translating House Ads, keywords, ICU syntax messages, captions, spreadsheets, and presentations is my core business.
Apr, 2015 - Present
•
10 years, 8 months
Translator
Apr, 2015 - Oct, 2018
•
3 years, 6 months
Archen Engineering Consultant, Saudi Arabia
Apr, 2015 - Oct, 2018
•
3 years, 6 months
Responsibilities: Translation of a variety of subjects and materials (Correspondences, Technical Reports, BOQs (Bills of Quantities), Checklists, Variation Orders, RFPs (Request for Proposals), MTR (Minimum Technical Requirements), Technical Specifications, Security Requirements, and Contracts; all from Arabic to English and vice versa).
Apr, 2015 - Oct, 2018
•
3 years, 6 months
Freelancer Translator
Jan, 2010 - Jan, 2016
•
6 years
Freelance, Egypt
Jan, 2010 - Jan, 2016
•
6 years
Translating many types of materials.
Jan, 2010 - Jan, 2016
•
6 years
Education
Al-Azhar University
2002 - 2007
•
5 years
Licentiate of English Simultaneous Interpretation, Faculty of Languages and Translation
Egypt
2002 - 2007
•
5 years
Qualifications
ICDL
2009
United Nations
International Computer Drive License
2009
Verifications
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
