Profile cover photo
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$20 USD / heure
Drapeau de CANADA
montreal, canada
$20 USD / heure
Il est actuellement 8:12 AM ici
Rejoint le août 26, 2019
5 Recommandations

Nahida A.

@angelnahi

5,0 (77 commentaires)
6,3
6,3
80%
80%
$20 USD / heure
Drapeau de CANADA
montreal, canada
$20 USD / heure
100 %
Travaux complétés
99 %
Suivant le budget
100 %
Dans les temps
16 %
Taux de réembauche

Specialist in Translation,Proofread,Transcript&VO

In-house translator since 2000 at a local multilingual translation agency, concurrently legal translation projects manager since 2009 at the same agency. Over 30 years' previous working experience in seven (7) languages at various companies as multilingual secretary and translator. Freelancing and completion of major annual translation contracts. Qualified to translate in most fields (literary, business, legal, medical, technical, commercial, visual arts, music, etc.) Poetry translations published in Brazil and Canada. McGill University Certificate. Also a successful commissioned portrait painter, participated in various art exhibits with portraits as well as landscapes (oil, pastel, watercolour, acrylic, charcoal).

Contactez Nahida A. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Commentaires

Modifications enregistrées
Montre1 - 5 sur 50+ commentaires
Filtrer les commentaires par :
5,0
$520,00 USD
We were able to agree to a reasonable price. She finished the project 2 days early. Very good surprise. And she perfectly translated my medical documents from English to Korean. Not only will I recommend her to anyone I will definitely send my future jobs her way. Very professional. Very friendly.
Translation
Korean Translator
English (US) Translator
Avatar de l'utilisateur
Drapeau de Robert R.
@Roboreyes
il y a 4 ans
5,0
$90,00 USD
Very responsive and easy to work with.
Translation
English (UK) Translator
Arabic Translator
English (US) Translator
M
Drapeau de Moeen T.
@moeentaj2020
il y a 4 ans
5,0
€30,00 EUR
Quick and professional service. Highly recommended!
Translation
English (UK) Translator
Romanian Translator
English (US) Translator
B
Drapeau de Bart L.
@bartlieben
il y a 4 ans
5,0
$715,00 USD
Very nice work as always, thanks again for good and timely job.
Translation
English (UK) Translator
French Translator
Italian Translator
+1 de plus
A
Drapeau de Andreas Z.
@AndySETT
il y a 4 ans
5,0
$980,00 USD
Nahida was very easy and flexible to deal with. She was very responsive to my requests and got the work done very quickly. I will definitely do work with her again.
Translation
Korean Translator
English (US) Translator
J
Drapeau de James K.
@JamesK2014
il y a 4 ans

Contactez Nahida A. concernant votre travail

Connectez-vous pour discuter de tous les détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook
Utilisateur précédent Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.