alexlago

COUNTRIES OF RESIDENCE Cuba, Mexico, Spain, USA & UK EDUCATION University:B. Sc. Electrical Engineering, University of Miami RECENT CONTINUED EDUCATION Feb.06/Feb.07: EFQM Business Model Feb.06/Feb.06: Tom Peters Seminar “Innovation & Leadership” Sep.05/Jun.06: Business Management & Administration Graduate Program, Universitat Oberta de Catalunya Sep.04/Jun.05: Integrated Management of an Excellent Health Care Centre ABOUT ME Over many years I have had the good fortune to live in various countries. I am thoroughly familiar with the culture, idioms and slang of the USA, UK, Spain & South America; having lived for many years in all these regions. I have been in business management for many years and have managed businesses in the tourism, aviation & healthcare industries. I am highly educated, having continued to further my education after I left university. I have taken courses on business law, business finance, commercial aviation development, healthcare services excellence, human resources, leadership, logistics, quality management and sustainable tourism. I learned various programming languages in university and I am a high end computer user. I use the internet constantly to keep abreast of changes and trends; and I am constantly trying and using new programs and technologies. I am an avid reader. I love travelling and coming into contact with people from all cultures & nationalities. PROFESSIONAL EXPERIENCE Dec.07 Freelance translator Apr.01/Jan.08 General Services Director, Policlinica Miramar Sep.98/Apr.01 Assistant Director, Hotel Los Gigantes Feb.95/Sep.98 Commercial Director, Jet 1 Air Broker Sep.94/Jan.95 Room Division Manager, Hotel Oasis Cancun Feb.93/Aug.94 Commercial & Reservations Manager, Guitart Hotels Cuba Jan.92/Feb.93 Invoicing & Reservations Manager, Oasis Hotels Cuba Nov.91/Jan.92 Room Division Manager, Hotel Oasis Cancun Mar.89/Nov.91 Assistant Manager, Hotel Belvedere Park SUBJECTS TRANSLATED(alphabetical order) Business Management. Quality Management. Logistics. Commercial aviation. Computers, hardware & software manuals. Consumer electronics. Consumer products. Electrical Engineering. Environmental issues. Food & beverages industry. General texts. Industrial or professional products. Legal aid. Literature. Medical & Healthcare Industry. Software & website localization. Tourism SOFTWARE Trados Wordfast WebBudget CatsCradle Adobe Acrobat, Framemaker, Pagemaker & Photoshop Microsoft Office