Logo FreelancerComment cela fonctionneParcourir les emplois Se connecter S'inscrire Publier un projet
EXPLORER
Arabic Translator English (UK) Translator English (US) Translator Proofreading Translation
Profile cover photoundefined
Vous suivez désormais .
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
L'utilisateur n'est désormais plus suivi.
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur
$3 USD / heure
Drapeau de EGYPT
sheikh zayed city, egypt
$3 USD / heure
Il est actuellement 7:32 AM ici
Membre depuis le juin 18, 2022
0 Recommandations

Ahmed A.

@ahabdelfattah77

0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
$3 USD / heure
Drapeau de EGYPT
sheikh zayed city, egypt
$3 USD / heure
N/A
Travaux complétés
N/A
Suivant le budget
N/A
Dans les temps
N/A
Taux de réembauche

English <> Arabic Translator. Ted ,TWB Translator

• I have studied at the Faculty of Languages and Translations specialized in English literature department. Being in the field of translation allowed me to accumulate experience and learn more about translation techniques. • Studied French in high school 》 (A2). • Fluent in English as a result of my exposure to the language at the British Council and the college. • I am working as a volunteer at Ted Translators, translating from English into Arabic. • An Arabic/ English translator trained at ATC company, dealt with various financial texts and reports, especially in the taxes field.
Freelancer Translators Egypt

Contactez Ahmed A. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Éléments du portfolio

Volunteer translation
An English into Arabic translation
This is a part of translating the localization of an e-learning Infant and Young Child Feeding (IYCF) course. The purpose of this course is how to teach you to properly conduct IYCF counseling of partners during infectious disease outbreaks and other emergencies.
English into Arabic translation
Ted video translated and subtitled from English into Arabic.
English into Arabic translation.
English to Arabic subtitle translation.
Living with A Stutter is a translated video from English into Arabic.
It was approved by the approver at Ted Translators.
Living with A Stutter.
An English transcription video.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=5I1Wd1wflB4
Does international law work | Sayidkomil Ibodullaev | TEDxT

Commentaires

Modifications enregistrées
Aucun commentaire d'utilisateur
Aucun commentaire visible ici !

Expérience

English <> Arabic Translator & Subtitler.

Ted Translators
juin 2022 - Jusqu'à présent
I am working as a volunteer at Ted Translators, translating from English into Arabic, Translating and subtitling multiple videos there approved and posted on YouTube.

Translator

ATC
mai 2019 - juil. 2020 (1 an, 2 mois)
2019-2019 Translator at ATC company: Assistant in translating and checking the reports and documents. Experienced in financial and taxes translations field.

Éducation

Present

Al-Azhar University, Egypt 2019 - 2022
(3 ans)

Qualifications

French language (A1)

France Université Numérique
2021
https://lms.fun-mooc.fr/media/attestations/attestation_suivi_course-v1:dgef-interieur+134003+session01_f4517a9caf04123f6aee44af59fc54d4.pdf

Business English

Great learning
2022
https://olympus1.mygreatlearning.com/course_certificate/MNIUXOXG

Publications

Living with A Stutter.

Ted Translators
English to Arabic subtitle translation. Living with A Stutter is a translated video from English into Arabic and approved by Ted reviewer. The video is in YouTube and the link:https://youtu.be/mO4IKbHUniw

Does international law work | Sayidkomil Ibodullaev | TEDxTSUL

Ted
An English transcription video.

Contactez Ahmed A. concernant votre emploi

Connectez-vous pour discuter des détails via la messagerie.

Vérifications

Freelance préféré
Identité vérifiée
Paiement vérifié
Téléphone vérifié
E-mail vérifié
Connecté à Facebook

Meilleures compétences

Translation Proofreading English (UK) Translator Arabic Translator English (US) Translator

Parcourir les freelances similaires

Translators in Egypt
Translators
Proofreaders
English Translators

Parcourir les présentations similaires

Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Arabic Translator
Utilisateur précédent
Utilisateur suivant
Invitation désormais envoyée !
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.