Image de profil de StephanWeltweit
Drapeau de Germany Poessneck, Germany
Membre depuis le 8 juillet 2016
1 Recommendations


En ligne Hors ligne
Hello, I'm a 38 year old Expat currently living in Thailand studying Thai Language and working as a Flower Wholesaler and Part-Time Freelancer. Back in Germany I used to work in an Office doing Secretary work, Accounting, Calculations, Presentations, Data Entry work and different Projects etc. After I finished studies in Business Administration my field of work expanded to Controlling and Management. During more than 10 years of traveling (mostly around Asia), working and living in Australia, India and Thailand, English has become my main language for communication and I enjoy reading and writing in English as much as I do in German. I'm a Translator for a couple of years now, and I have experience with all sorts of translation contents. I always give it my best to deliver quality work right on time! "If you do something, do it as best as you can, or don't do it at all." For any inquiries, offers or quotes, feel free to contact me anytime. I'm looking forward to work with you!
$10 USD/hr
16 commentaires
  • 100%Travaux complétés
  • 100%Selon le budget
  • 100%Dans les temps
  • 12%Taux de Réembauche


Avis récents

  • image de Rico K. Project for Stephan R. €70.00 EUR

    “I enjoyed working with Stephan a lot. He is a professional support.”

  • image de Malin S. Project for Stephan R. $225.00 USD

    “Very well done. Thank you.”

  • image de Weishaun L. Project for Stephan R. €33.31 EUR

    “I am starting a second project with Stephan now.”

  • image de Eciton L. Project for Stephan R. £50.00 GBP

    “Happy to work with you again”

  • image de Sami F. Project for Stephan R. €11.00 EUR

    “Was a pleasure to work with! Thanks for the effort and quality here!”

  • image de John Project for Stephan R. $300.00 USD

    “I could not have had a better experience. Stephan translated our website using the joomla/falang/pagebuilder back-end tools. He realy got into the matter, understanding ho wthe product works, to be sure the translation was correct.”



Sep 2018

Generating Leads, Content-Management, Social Media, Work-Process Optimization

Freelance Translator

Jun 2016

Translations GER-ENG / ENG-GER (including technical manuals, newsletters, business letters, product descriptions, press releases, website contents, basic legal translations, marketing content, documents etc.; Transcription, Proofreading, Ghostwriting, Content-Writing, Data Entry, Web-Research etc.


Dipl. Betriebswirt (BA) in Business Administration, Economics & Trading

2002 - 2005 (3 years)


1999 - 2002 (3 years)


  • German 1
  • US English Level 1
  • German 2
  • German - English Translation


  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires