Image de profil de Mattcarl
@Mattcarl
Drapeau de New Zealand Mt. Victoria, New Zealand
Membre depuis le 27 juin 2016
0 Recommendations

Mattcarl

En ligne Hors ligne
Hi, A professional editor and translator (from English and Spanish to French) based in Paris, I work for the Huffington Post in France and Quebec, and other companies such as Gameloft, Vice Media and Nurun (through which, among others, I worked with L'Oréal). Besides, I published a novel in October 2014 (Le cortège des épileptiques) and regularly publish articles online (for The Huffington Post, Vice, Le Parisien, among others). On my publications page as well as on my LinkedIn profile, you'll find a list of articles I published and translated.
0 commentaires
0.0
  • N/ATravaux complétés
  • N/ASelon le budget
  • N/ADans les temps
  • N/ATaux de Réembauche

Portfolio

Avis récents

Aucun commentaire.

Expérience

Translator

Sep 2013

I translated current affairs articles.

Editor

Apr 2013

Editor for the lifestyle and culture section.

Editor

Mar 2013

I started as an editor and now proofread article for this regional media, based in Brittany.

Éducation

Bachelor\'s degree in Comparative Literature

2004 - 2007 (3 years)

Master\'s degree in Journalism

2011 - 2013 (2 years)

Publications

Le cortège des épileptiques

Novel published in October 2014

8 phénomènes qui n'arrivent qu'en Inde

[login to view URL]

Certifications

  • US English Level 1
    93%
  • French 1
    88%
  • UK English 1
    85%

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Voir des freelances similaires