Image de profil de Bell65
@Bell65
Drapeau de Sweden Norrkoping, Sweden
Membre depuis 11 octobre 2009
0 Recommendations

Bell65

En ligne Hors ligne
Hi, My name is Helena Olofsson Osagie and I am an experienced, careful and very creative freelancer in translation, writing and proofreading. I have also for many years been active as a teacher in Swedish, English and Civics and composed several study materials in those fields and I am familiar with e-Learning as well. The combination of my pedagogical experience and my writing skills come well to use when I take on an assignment. I am also computer literate and am used to do research and work towards a deadline. The fact that I possess quite broad interests makes me a good candidate for several types of translation jobs even if I have to add that the major fields I am interested in is within the humanities and social studies. I enjoy taking on different kinds of assignments and I work for companies all over the world. My native language is Swedish so I normally translate from English to Swedish, but of course I can translate the other way around as well. I have a vast experience from translating websites with IT related, technical and business commercial contents and translation projects within the fields of gaming, electronics and legal documents. In July 2010, I moved home to Sweden from China, where I did spend one year working as an English teacher, combined with translation jobs, which was a good way to keep my English language skills intact. If this could be of any interest, please, do not hesitate to contact me. I am looking forward to a good cooperation! Kind regards, Helena Olofsson Osagie
2 commentaires
3.2
  • 100%Travaux complétés
  • 100%Dans le budget
  • 100%À temps
  • N/ATaux de réembauche

Portfolio

Commentaires récents

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Parcourir les freelances similaires