Image de profil de AriannaTamanini
@AriannaTamanini
Drapeau de Italy Rovereto, Italy
Membre depuis le 26 novembre 2013
0 Recommendations

AriannaTamanini

En ligne Hors ligne
I am a native Italian freelance translator working with these language pairs: English-Italian, Spanish-Italian, Italian-English, Italian Spanish. Besides translating, I also offer proofreading, localization, subtitling, post-editing services. For the past 5 years, I’ve been gaining valuable experience as a translator while pursuing my studies. I’m looking for projects and/or long-term collaborations that will allow me to use my skills as a linguist. Sono una traduttrice freelance di madrelingua italiana, e lavoro con le seguenti combinazioni di lingue: italiano-inglese, inglese-italiano, italiano-spagnolo, spagnolo-italiano. Oltre alla semplice traduzione di testi, offro servizi di correzione di bozze, localizzazione, sottotitolazione, post-editing e trascrizione. Negli ultimi 4 anni ho accumulato diverse esperienze come traduttrice in contemporanea agli studi. Cerco progetti e/o collaborazioni a lungo termine che mi permettano di usare le mie abilità linguistiche.
$8 USD/hr
12 commentaires
3.4
  • 100%Travaux complétés
  • 100%Selon le budget
  • 100%Dans les temps
  • 27%Taux de Réembauche

Portfolios

Avis récents

Qualifications

Diploma de Español como Lengua Extranjera (Nivel B2) (2011)

Instituto Cervantes

International English Language Testing System (2012)

Overall Band Score: 7.5 (C1)

Certifications

  • US English Level 1
    100%
  • Spanish 1
    98%

Vérifications

  • Connecté à Facebook
  • Freelance Préféré
  • Paiement vérifié
  • Téléphone Vérifié
  • Identité Vérifiée
  • E-mail vérifié

Mes meilleures compétences

Voir des freelances similaires