Amandineb
Amandineb
- 92%Travaux complétés
- 100%Selon le budget
- 100%Dans les temps
- 29%Taux de Réembauche
Portfolio
-
Translation of a technical document EN-FR Visualiser
dossier -
Translation of a technical software related document EN-FR Visualiser
dossier -
Translation English into French of a sewing pattern Visualiser
dossier -
Translation of financial - stock market documents Visualiser
dossier -
Editing and proofreading of a book analysis Visualiser
dossier
Avis récents
-
Translate English artcles to French for our website $94.00 USD
“Great job! fast translation. Thanks! :)”
PolyTanyil y a 2 ans
-
News posting translation (ENG to CHN, FR, GER) $20.00 USD
“Amandine is great as always. Highly recommended.”
FlyingCrocoil y a 2 ans
-
GG news posting translation- English to Chinese and French $15.00 USD
“Amandine is great as always! Highly recommended.”
FlyingCrocoil y a 3 ans
-
GG news posting translation (ENG to Chinese, French and German) $40.00 USD
“Amandine is the best as always. Highly recommended.”
FlyingCrocoil y a 3 ans
-
Short news posting translation (EN to CHN, FR, GER) $17.00 USD
“Amandine is awesome as always. Looking forward to work with her again.”
FlyingCrocoil y a 3 ans
-
2 news posting translation (EN to CHN, DE, FR) $20.00 USD
“Super fast and accurate as usual. Highly recommended.”
FlyingCrocoil y a 3 ans
Expérience
Translator French-English pair
Oct 2012I have started working as a freelance translator almost two years ago and have found most of my project on this website. I am proficient in French and in English and have a deep knowledge of both languages. This helps me to produce high quality translations. I am accurate, detail-oriented, and hardworking. I communicate well with the employers, am always on time and on budget and am professional. Choosing me for your translation needs is choosing quality, for a reasonable price, in a reasonable time frame.
Private French Teacher
Sep 2008 - Oct 2014 (6 years)Over the past 6 years, I have been gving private French lessons. Some students need help with their grammar and pronunciation skills. With them, I mainly work through explanations I wrote and exercises. Some others need to refresh their memory before a trip to France. With them, I usually work with sheets of illustrated vocabulary, exercises and practice situations (i.e at the restaurant). I design most of the exercises. And some just want to be able to speak French with a native speaker.
Éducation
B.A of English Language Literature and Civilization / Licence LLCE Anglais
2001 - 2005 (4 years)French Baccalaureat in Literature with a Specialization in English /Baccalauréat Littéraire, Spécialité Anglais
1999 - 2001 (2 years)Certifications
Vérifications
-
Connecté à Facebook
—
-
Freelance Préféré
—
-
Paiement vérifié
—
- Téléphone Vérifié
-
Identité Vérifiée
—
- E-mail vérifié
Mes meilleures compétences
- Traduction 52
- Révision 19
- Correction 18
- Rédaction scientifique 3
- Rédaction 2
- Commentaires 2
- Saisie de Données 1
- Word 1