I need someone to format my Spanish book manuscript to be published and printed using Amazon Createspace.
I have already published the English version of my book and I have the Word document for the book in English. Now I have the book translated in Spanish, but I need it to be formatted for Createspace.
You can use the English version of the book, to format the Spanish version. That would make it very simple. If you know how to use Microsoft Word and styles you should be able to reformat it easily using the English version.
The English version of the book is 397 pages (formatted). The Spanish version of the book is around 260 pages (un-formated).
I do not need any proofing, or editing. Just formatting of the document. It would be nice if you can read English and Spanish, so you can read both versions of the book. But it's not required.
The final product should be a Microsoft Word document file that is formatted and ready to be uploaded to Amazon Createspace. If there are problems with the document or formatting when I upload it to Createspace, I will expect you to fix it for no additional charge.
If you have questions, please ask.
I will not be starting this project until the end of the week when I get the final version from my translator. Unless you want to start working on the version I have right now. But there are some changes being made.
Hello how are you? I hope you are fine, It is a pleasure to greet you . I am from Venezuela, and my native language is Spanish and my second one is English, so I think I can do it , how ever , would you please let me Plus
14 freelance font une offre moyenne de $116 pour ce travail
Hello. I am interested in this job and I look forward to work on it. I haven't format documents for Createspace before but I can search for details and use the English version. Otherwise good knowledge of Word, relia Plus
Hi! I´m interested in your project! If it is just formating the text I´m confident I´ll be able to deliver thetask within 1 day. I´d rather having the final version! Please let me know if you have any questions! Plus
Hi, The job is a thing I could do comfortably with those conditions, but I don't really know how the pricing for it could work. Would it be okay to message each other? I've done research and the pricing begins at $4 Plus
I'm a native spanish speaker from venezuela, I'll be glad doing the traslation for you. I have an english background from FUNDAUCE, an institute that teaches english here.
Hello there, I can help you with your project. First of all let me introduce myself. My name's Vicente Naranjo and I'm from Venezuela, that means that I'm a Spanish native speaker. (Me 1 - Others 0). I lived in th Plus
Hi! I am a native Spanish speaker with a very high English skills level. Please, see more about my professional experience on my LinkedIn Profile: [url removed, login to view] Kind regar Plus
Hi there, I hope you are fine. I'm interested in help with the format of your manuscript. I work with writing and proofreading in spanish, so i can do your requirements. I can read in English and Spanish. I will do co Plus
Venezuelan, 26 years old Medical student (6th year) Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA) Spanish native Fluent English French: Level I-II- III. Alianza Francesa. Barquisimeto, Venezuela Medical tr Plus
Trabaje mas de cinco años traduciendo libros del ingles al español en la ciudad de Nueva York. El hecho de que el español sea mi idioma materno me coloca en un lugar privilegiado para hacer un trabajo excelente. Adema Plus
I hope that this work is well and dont promise to provide the best results I am very good at working on Word and finished the work on time I will be happy to work with you to