# Bilingual Website Redesign — UI/UX + Figma + Wix Studio

@rajat07me

RESIDENTIAL / COMMERCIAL Your brief is clear, thoughtful, and exactly the kind of redesign I like working on. I can help you simplify the site structure, create distinct Residential and Commercial journeys, design everything in Figma first, and then implement it properly in Wix Studio with French as default and a complete English version. I also have hands-on experience with Wix forms, CRM, automations, and bilingual setups, so the lead flow and notifications will be handled carefully. Happy to share 3 relevant examples and a milestone-based plan here.

@ambalaonline1

Could you please share your current Wix website URL so I can evaluate its structure and identify improvement opportunities? Do you already have all bilingual (French and English) content prepared, or will translation be required? Will you provide your branding assets, typography, and project photography in high resolution? Are there any specific Wix apps or CRM tools you're already using? Finally, do you have a target launch date and an estimated budget range for the redesign and implementation? Lets discuss.

@webbookstudio

RESIDENTIAL / COMMERCIAL Hi there, We understand you're looking for a UI/UX web designer to redesign your Montréal construction and renovation company's website, focusing on simplicity, strong art direction, and excellent typography. Our team at Webbook Studio has experience with similar projects, such as designing a luxury leather retailer's website using PHP and custom Photoshop design, and we're confident in our ability to deliver a premium and modern website for your company. One question: how do you envision the balance between showcasing your company's residential and commercial services on the main landing page, while maintaining a simple and brand-focused design? Feel free to message us to discuss the details! — Webbook Studio

@Olywebart

RESIDENTIAL / COMMERCIAL The project calls for redesigning a bilingual Wix Studio site with clear UX segmentation between residential and commercial visitors. I'll start by refining the sitemap and UX flow to ensure simple, intuitive navigation aligned with your branding direction and typography focus, leveraging my experience with SEO and website accessibility to boost findability and usability. The Figma design will prioritize clarity and refined composition without heavy animations. Post-approval, I'll implement a fully bilingual, responsive Wix site with a reliable form and lead notification system integrated with Wix CRM. How do you envision balancing the distinct residential and commercial experiences while maintaining a unified brand voice?

@KeshavInfotech

Hi, The main risk is ending up with a polished site that still feels busy, generic, or hard to navigate for two distinct audiences. Your goal is clear: one premium brand, two tailored journeys, French as the default, and a contact flow that captures leads reliably and notifies you immediately. I’d start by reviewing the current Wix setup, simplifying the sitemap to the core pages, and defining the Residential/Commercial structure before any build work. Then I’d design the desktop and mobile experience in Figma so typography, spacing, imagery, and the bilingual UI are approved before implementation. For lead capture, I’d confirm the best Wix Forms, CRM, and automation setup, and only add SMS if the ongoing cost is justified. My focus includes: - Sitemap and navigation - Residential/Commercial page structure - Bilingual FR/EN setup - Figma desktop/mobile design - Wix Studio implementation and form automation I keep sites lean and maintainable with responsive QA, redirects for removed pages, and no unnecessary features. Timeline can be scoped after reviewing the current site, but I can move quickly once the structure is approved.

@ranjika08

RESIDENTIAL / COMMERCIAL I read the full brief and your direction makes a lot of sense: premium, restrained, bilingual, and strategically split between Residential and Commercial without making the site heavy. I can handle the UX structure, Figma design for desktop/mobile, and the full Wix Studio rebuild on your existing website, including FR/EN language logic, responsive behavior, forms, CRM storage, and notification workflow. I also agree with your approach that originality should come from composition, typography, and narrative rather than over-animation. I’d be glad to share highly relevant Wix and multilingual work samples.

@webperfection123

“RESIDENTIAL / COMMERCIAL” Hi, I can help transform your existing site into a cohesive, bilingual platform that embodies sophistication and clarity. With 9+ years of UI/UX design experience, particularly in Figma and Wix Studio, I excel at creating user-focused designs that foster impactful narratives. I’ll start with a thorough review of your current site and collaborate to finalize the sitemap and content hierarchy. I plan to leverage strong typography and visual composition while ensuring responsiveness and ease of maintenance on Wix. The ultimate goal will be a simple, elegant experience that resonates with both residential homeowners and commercial clients. Let’s chat about your vision and how we can bring it to life! Best Regards, Priyanka

@diektech

Hi — Elias here from Miami. I understand you’re looking to redesign your bilingual website for a construction and renovation company. The goal is to enhance user interaction with your services effectively. A common challenge in projects like this is ensuring the design remains functional and accessible in both languages. This includes maintaining a seamless user experience while navigating different content types. Additionally, integrating SEO best practices will be crucial for visibility. My approach would involve creating a clear, structured design in Figma that prioritizes user flows and accessibility. This ensures both language versions are intuitive and easy to navigate. I focus on stability and maintainability to allow for future updates without a complete overhaul. I’ve worked on similar bilingual platforms, successfully improving user engagement through thoughtful design and optimization strategies. A few questions to better understand the scope: Q1 – What specific user roles or workflows do you envision for the admin side of the website? Q2 – How do you foresee integrating SEO strategies into the redesign? Q3 – Are there specific features or content types that need to be prioritized for both languages? Happy to go through the details and suggest the best technical approach. Looking forward to hearing from you.

@rizwange4

Hello, I'm Mohammad and I’m a consummate problem solver and an experienced AI-powered software architect which greatly aligns with your project needs. I have an exceptional command of several languages—which extends beyond just programming. This proficiency reflects in my bi/multilingual web projects, where clarity, consistency, and user experience is key (just like you require!). In fact, I’ve specifically designed multi-agent systems and Language Models that will ensure French always remains the default language on your website. Through use of **Figma and Wix Studio**, the redesign process will be transformed into an exciting collaborative experience where ideas turn into reality in real-time. My aim will be to create a more sophisticated and memorable site without unnecessary custom coding or excessive animations – fulfilling your wish list completely. With my in-depth understanding of UI/UX design combined with excellent typography layout, aesthetic spacing/ composition,coupled with what we built on Figma/Wix studio, you're guaranteed an elegant, minimalistic site that resonates the originality of *good thinking* — just like OVI Construction’s and Groupe Manovra’s sites

@ykarora26

With extensive experience in UI/UX design and Wix/Wix Studio, I understand your need for a complete website overhaul that focuses on simplicity, sophistication, and a memorable user experience. I have successfully revamped websites for construction and renovation companies, ensuring clear narratives and smooth user interactions. Question: How do you envision the balance between showcasing Residential and Commercial services on the main landing page to provide distinct yet cohesive experiences for both audiences? Regards, Yogesh Kumar

@extreamcode

Hi, RESIDENTIAL / COMMERCIAL , I can see the hidden challenge here: one site, two audiences, and zero room for a “busy contractor website” vibe. I’ve redesigned and implemented Wix/Wix Studio sites where structure, typography, and bilingual clarity do the heavy lifting, then connected forms, CRM, and notifications so leads never disappear into the void. I’ll help shape the sitemap, design a clean Figma direction first, and then build the approved experience in Wix Studio with French as default, English fully complete, and a simple FR/EN switch that actually behaves. I’ve shared an initial estimate based on your description, and once we go over a few technical or functional details, I’ll confirm the exact cost and delivery schedule. Next, I’d suggest we align on the Residential/Commercial journey, bilingual content flow, and the lead-alert setup before implementation so everything stays lean and polished. For the contact alerts, do you want the phone notification to come through Wix’s native flow, or should we build a lighter setup so your phone chirps like an overexcited construction foreman? Thanks, Asad

@Hammadhassan21

RESIDENTIAL / COMMERCIAL I understand you need a premium Wix Studio redesign that creates two clear experiences under one construction brand, with a warm residential journey and a professional commercial presence. The focus is not adding complexity but creating strong storytelling, typography, structure, and a smooth bilingual user experience. I have experience designing modern business websites, Figma interfaces, Wix based solutions, CRM integrations, and responsive layouts. I would first refine the sitemap and user flow, create the approved Figma direction, then implement it in Wix Studio with proper FR and EN setup, lead automation, performance optimization, and easy future maintenance. Would you like the existing content and photography to be reorganized first or should the new visual direction define the content structure as part of the redesign process? Review my portfolio and previous projects. [https://www.freelancer.com/u/Hammadhassan21] I'm available to discuss the project whenever it's convenient for you. Thanks.

@XanvraTECH

Hello, I am very interested in your project to redesign and restructure your Montréal construction and renovation company website. I understand the need for a simple, sophisticated, and memorable design that caters to both residential and commercial audiences. With expertise in Graphic Design, Website Optimization, Figma, Web Design, SEO, Content Strategy, Website Accessibility, and Wix, I am confident in my ability to create a visually appealing and user-friendly website that aligns with your objectives. I propose to start by reviewing the existing website, finalizing the sitemap and navigation, designing the visual direction in Figma, and then implementing the approved design on Wix. The website will be bilingual, with French as the default language, and will include a contact form with lead notifications for immediate follow-up. - MY WORK STATS: ✨ https://www.freelancer.com/u/XanvraTECH I look forward to discussing this project further and sharing my ideas on how we can achieve your desired outcomes. Best regards, Warda Haider

@ajharul

RESIDENTIAL / COMMERCIAL. I will design a premium, bilingual experience in Figma, focusing on refined typography and layout, before building the final responsive website. I have successfully executed similar high-end Wix Studio projects with complex multilingual structures and integrated automation workflows for lead notifications. Let's discuss and get started. Estimated timeline: 14-21d Budget: $1,800 Ajharul

@corpmember29

RESIDENTIAL / COMMERCIAL I have 13+ years of experience in UI/UX design and Wix/Wix Studio development, and I can redesign your existing construction website into a modern, premium, and conversion-focused experience while keeping it simple, elegant, and easy to manage. My approach: Review your existing website and refine the UX, sitemap, and Residential/Commercial user journeys. Design the complete website in Figma (Desktop & Mobile) for approval before development. Build the approved design in Wix Studio with a fully responsive layout. Create two distinct user experiences for Residential and Commercial under one unified brand. Implement a complete bilingual website (French as default, English selectable). Configure Wix Forms, CRM, email notifications, customer confirmations, and optional SMS alerts. Optimize typography, spacing, performance, SEO, and mobile responsiveness. Test forms, automations, navigation, bilingual functionality, and cross-device compatibility. Migrate existing content while maintaining a clean, premium presentation. Deliver clean, scalable, and easy-to-manage Wix Studio implementation with 2 years of free post-launch support. I can start immediately and provide a milestone-based fixed-price proposal along with a realistic timeline after reviewing your current website. Best regards, Christina

@sushmasain140989

RESIDENTIAL / COMMERCIAL Hi! Your vision for a clean, premium, and thoughtfully structured website aligns perfectly with my design approach. I have extensive experience with Wix Studio, Figma, responsive UI/UX, multilingual websites, and Wix CRM/form automations. My process starts with refining the user journey and sitemap, followed by Figma designs for approval before implementing everything in Wix Studio. I'll ensure a seamless French-first bilingual experience, responsive layouts, lead notifications, CRM integration, and optimized performance. I can share three relevant Wix projects, Figma samples, a milestone-based fixed quote, timeline, and any recurring costs before we begin. Regards, Sush

@izhanali77

Hi, Understanding the need for a bilingual website redesign for a Montréal construction company, I aim to create a simple, sophisticated, and memorable UI/UX experience on Wix/Wix Studio. I will focus on strong art direction, excellent typography, and clear narrative to ensure a smooth user journey for both residential and commercial audiences. How can we effectively differentiate the residential and commercial experiences while maintaining a cohesive brand identity? Looking forward to discussing the strategic direction further. Looking forward to chatting. Thank you.

@SajidaSaqira

Hello, You've mentioned the need for a talented UI/UX web designer with strong Wix/Wix Studio experience to completely redesign and restructure your existing bilingual website for a Montréal construction and renovation company. My name is Sajida Saqira, and I have extensive experience in UI/UX design and have successfully completed similar projects in the past. For your project, my approach would be to carefully review your existing website, work closely with you to finalize the sitemap and content hierarchy, design the new visual direction using Figma, and then implement the approved design on your Wix website. I have a strong background in creating simple, premium, and modern designs that resonate with the target audience. I would love to discuss your project further and understand your specific requirements. Could we schedule a short call to delve deeper into the project details? Best regards, Sajida Saqira ✅ To get a better sense of my skills, please visit my portfolio: https://www.freelancer.com/u/SajidaSaqira/SS-Technologies

@Microlent

Hi, I have gone through your bilingual website redesign project covering UI/UX, Figma, and Wix Studio. It looks straightforward at first, but bilingual content flow, responsive layouts, typography, accessibility, SEO, and Wix Studio implementation can create issues later if they are not planned together. I can outline a practical design approach for you. I have over 10 years of experience in web design, graphic design, Figma, Wix, typography, content strategy, website accessibility, SEO, and website optimization, and I'm excited to be part of your project. Let's discuss your project in the chat so I can recommend the most practical and cost-effective solution. ~ Rajesh