Hi there,
I understand that you need a web form integrated with an API and display the output.
As you have mentioned, the API can be trigged with change of any of the parameters, with the help of javascript.
Lets please discuss in more detail API and the parameters, if the possible, the google spreadsheet as well.
I look forward to hear from you.
Thanks.