Hy there, i am a native Spanish / german / english programmer and translator specialized in joomla as you can see in my portfolio. The Job you describe would be my pleasure to be realized in 10 days with guarantee to fulfill the desired specs. I have done many other Video-based Joomla projects before, guaranteeing cross-browser compatibility and correct function and translation.
Kind regards - Martin Trier