En cours

English to arabic translation + Arabic text entry

I have ready made Englsih brochure of 7 pages mostly pictures and illustrations with some text.

We need english text to be translated into Arabic and to have that entered into the brochure to make bilingual brochure.

The files available are PSD and Ai and PDF, open for editing

There words are around 700

So i know you have read this project, please enter the word (Tea Pot) in your bid or Pm

Best of luck

1- Translate english text into arabic

2- delete english text and replace it with arabic text (this will make one brochure LTR and RTL = 8 pages arabic and 8 pages english). There is no need to squeeze arabic text next to the english text as they will be two brochures in one.

This will be made into A3 paper, bifolded brochure (4 A3 pages)

Hope this make it clearer

Compétences : Conception graphique , Illustrator, Photoshop, Design de site internet

Voir plus : Translation arabic and english, the design pot, tea website design, psd for brochure, open text, open english, need arabic translation, i need arabic translation, brochure design pdf files, best text design, best illustrations, arabic enter translation, english arabic word ready, arabic translated to english, translation english to arabic text, brochure design ai, arabic to english words, translation+arabic, translation into arabic, Translation Arabic-english, translation arabic to, translation arabic english, to ai, tea design, need pdf translated

Concernant l'employeur :
( 16 commentaires ) auckland, New Zealand

N° du projet : #1679739

Décerné à :


hi,, ready t start

33 $ NZD en 3 jours
(31 Commentaires)

15 freelance ont fait une offre moyenne de 91 $ pour ce travail


100% Job satisfaction will be provided by me. Thanks.

175 $ NZD en 3 jours
(262 Commentaires)

"Tea Pot" Ready to begin right now, please send me the files so I can prepare a sample for you in order to get hired.. Thank you & Waiting!!!

37 $ NZD en 1 jour
(166 Commentaires)

(Tea Pot)........................

66 $ NZD en 2 jours
(33 Commentaires)

Lets Start, More in your PM. (Tea Pot)

150 $ NZD en 5 jours
(17 Commentaires)

Hi, native English Speaker here, I can help you perfectly with that. Thanks

100 $ NZD en 3 jours
(84 Commentaires)

Ready to start, check my finished projects & pm me for more details. " Tea Pot " regards.

100 $ NZD en 3 jours
(43 Commentaires)

Hi, *Tea Pot*Please check my PM for the proposal. Thanks

59.95 $ NZD en 2 jours
(13 Commentaires)

please check your inbox.

150 $ NZD en 3 jours
(1 Commentaire)

As discussed.

50 $ NZD en 3 jours
(4 Commentaires)

Dear Sir; I assure you that I can easily meet most of the mentioned requirements. I have 15 years Translation and photoShop experience. Just give me a chance to fulfill your satisfaction. I can do your job according t Plus

30 $ NZD en 1 jour
(1 Commentaire)

(Tea pot) Dear sir, I'm very intersting in this project, i'm a professional translator & I'll deliver the projct on the time. Thanks.

100 $ NZD en 3 jours
(0 Commentaires)

"Tea Pot" .. I'm a professional Arabic translator with good design skills. I've read your instructions + the additional text and I'm ready to start working on your project and deliver within 48 hours. Thank you

30 $ NZD en 2 jours
(0 Commentaires)

(Tea Pot) 100% Satisfaction, professional translators and graphic designers will be involved in this project. Please check PM for more details, Thanks.

250 $ NZD en 7 jours
(0 Commentaires)

Tea Pot Dear Sir/Madam, Happy to contact you. I can do the job for you from English into Arabic. I have a very long experience (more than 30 years) in translation and proofreadingn,besides PSD, AI, PDF, and InDesig Plus

30 $ NZD en 7 jours
(0 Commentaires)

Tea Pot. Full details sent in a private message.

40 $ NZD en 3 jours
(0 Commentaires)