Colnect - Chinese Voice Over and Subtitles

[url removed, login to view] is a website for collectors from all over the world, available in 60 languages. We are looking to make it more accessible to the Chinese public.

Skills needed: Mandarin Chinese on a native speaker level, video editing and narration.

What we need you to do:

1/ Go to see the video on [url removed, login to view] .

2/ Download the subtitle attached here and add to the video.

3/ Create a voice over in Mandarin Chinese and add to the video. Notice: There must be two distinct different voices used for the two characters speaking. The voice must be synchronized with the puppet's actions.

4/ Send us the video for approval

* A bonus will be added if you do the same with the following video on youtube - [url removed, login to view]

We can provide you with the high quality version of the video if needed.

I am sorry, the job post had the wrong link in it. The video we require the job for is our promotional video that appears on http://colnect.com/help/collecting/special as well as our Colnect.com main page.

This video features two puppet characters with distinctly different voices.

Compétences : SEO, Chinois Simplifié (Chine)

en voir plus : youtube voice over, voice talent china, voice over needed, voice over it, voice over editing, voice over chinese, voice and narration, talent the voice, talent of voices, talent available, puppet video, public speaker needed, native voice over, narration voices, narration voice over, narration and voice over, looking for voice over talent, editing voice over, c.v. skills, chinese voice over talent, colnect, what is voice over, what is a voice over, voice over website, video voice over

Concernant l'employeur :
( 1 commentaire ) http://colnect.com, Thailand

Nº du projet : #2371031

5 freelance font une offre moyenne de $210 pour ce travail


I can do this project

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(5 Commentaires)

Good afternoon, I am currently working to produce an audio language learning tool in Simplified Manadarin Chinese. As I already have the native speaker contacts for translation and voice over I feel I am in a good pos Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)

Please check PMB. Thanks.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 15 jours
(0 Commentaires)

Hi, manager. We are a professional translation and localization company registered in mainland China and Hong Kong .Your project is of great interest to us! For more details, please check pm, thanks!

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(0 Commentaires)

Hello, I'm a native speaker of Mandarin Chinese and speak fluent English, understand Cantonese. Completed college degree in the Art Institute of Houston. Lived in the state for more than 4 years. Work in English and Ch Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 4 jours
(0 Commentaires)