
Closed
Posted
Paid on delivery
I have an 8-minute-12-second short film ready for post-production and I need a male Telugu dubbing artist who can sound like an authentic college student. The dialogue is conversational but carries plenty of emotional beats, so believable acting is vital. Here is what I’m after: • A naturally youthful Telugu voice that stays consistent throughout the film • Smooth lip-sync to the on-screen actor (video reference provided) • Studio-quality, noise-free recording delivered as separate, clearly labeled WAV files If you already have experience dubbing or ADR, that will help you hit the pace and timing quickly, but I’m happy to guide you with reference clips and line-by-line notes. I’ll supply the locked picture, script with timecodes, and a rough English translation so you can see the subtext behind each line. Once the final files pass a quick sync and clarity check on my side, the project is complete. Looking forward to hearing your sample and working together to give this character a genuine college-age vibe.
Project ID: 40430027
6 proposals
Remote project
Active 8 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
6 freelancers are bidding on average ₹1,650 INR for this job

Hello, I am a professional kids song lyrics writer for all geners songs and Voice Over Artist and kids rhymes/ songs Singer with a clear and pleasant voice with the ability to modulate my voice to sound like a child. I have Masters Degree in English and Hindi languages. Bachelor Degree in Telugu language. I have past experience in kids Telugu rhymes and stories voice over projects. I can meet deadlines without fail. I can deliver the audio Files in MP3 or Wav formats Whichever is required. I am reliable and open for long term projects. I have 10 years experience in this field. 2. I have a pro team singers male and female or voice over dubbing artist ,TransIator, Transcriptionist. They all are native speaker proficient in all Indian Languages like English. Hindi, Punjabi. Tamil, Telugu,Malayalam, kannard and Bengali,Marathi Gujrati languages. All are experienced artist. 3. I have a good and professional music composer who makes all geners songs music composition and Kids rhymes song music composition and expert mixing and mastering engineer 4. I have a good and well arrangement home studio setup. 5. I have a professional and 9 years experience good 2D and 3D animation team and vedio editing team they animated kids rhymes/ songs projects. Thanking you, With Regards. Please give me a response.
₹1,500 INR in 7 days
2.6
2.6

Hi! I see you need that genuine Telugu college student vibe for your short film. Getting the voice just right is super important, especially with those emotional beats and the need for smooth lip-sync. I can deliver a youthful, authentic voice that stays consistent throughout the film. I’ve got a solid background in dubbing, and I know how to make sure the timing and pacing fit perfectly with the visuals. Plus, I’m all about delivering studio-quality recordings, so you won’t have to worry about noise issues. I can crank out the initial files pretty quickly,like within 5 days or even faster if we keep the line-by-line notes handy. Just let me know if you have specific reference clips and we can hit the ground running! Looking forward to your thoughts on this! Best regards, Walled Saleem
₹700 INR in 2 days
1.8
1.8

How are you ? I have read the above and i can do that if you give me the job partly i do online business but i am a musician also so im good in communication skill i can speak pure english in that video clip please give me the job and i will do it absolutely good.
₹1,050 INR in 7 days
0.0
0.0

Nenu Telugu vadina working in freelancing sites since 4years as editor i can also manage dubbing mundhu meku na voice tone adhiantha telisaka will see.. Rightnow kali ga unna so will do this at low cost na pani meku nachithene pay CHEYANDI anthe
₹600 INR in 1 day
0.0
0.0

I’m very interested in working on your Telugu dubbing project. I can provide a natural, youthful Telugu voice that matches the emotional tone and energy of a real college student. I understand that believable delivery, emotional expression, and smooth lip-sync are very important for this short film, especially in conversational scenes with emotional depth. I’m comfortable following timecodes, reference clips, and line-by-line direction to make sure the dubbing feels authentic and perfectly synced with the on-screen performance. I can deliver clean, noise-free audio in properly labeled WAV files as required. Although I’m a fresher in professional dubbing projects, I have strong storytelling and dialogue expression skills as a content and story writer, which helps me understand emotion, pacing, and character delivery naturally. I’m also open to revisions and feedback to achieve the exact voice tone and performance you want for the character. I’m available anytime and ready to start immediately after receiving the script, locked picture, and reference materials.
₹1,050 INR in 8 days
0.0
0.0

Rohtak, India
Member since Jun 13, 2025
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
£10-20 GBP
$30 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$40 USD
₹1500-12500 INR
$25-75 USD / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$10-30 USD
€6-12 EUR / hour
$10-20 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
$50 USD