
Closed
Posted
Hi, I have a text running for 30 minutes which I need to record as it is. It is in Hindi and we need to sync with the original video which is Marathi. Please write if you are an experienced voice over artist. Thank you.
Project ID: 40626800
15 proposals
Remote project
Active 1 day ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average ₹377 INR/hour for this job

You have a 30-minute Hindi script that needs to be recorded and synced with the original Marathi video. The text is ready. You need someone who can deliver clear, energetic voiceover that matches the timing of the existing visuals. I am an experienced voice over artist with professional recording equipment. I can record the full script, ensure proper pacing, and deliver clean audio files that sync easily with your video timeline. Do you have a specific tone you want, such as formal, energetic, or conversational? Also, is the script already timed to the video, or will I need to match the pacing of the original Marathi audio?? Send me the script and the reference video, and we can discuss a delivery timeline.
₹350 INR in 40 days
3.1
3.1

I am interested in your voice-over project. I have a clear and natural voice and can carefully follow the original timing to keep the recording synchronized with the video. I pay close attention to pronunciation, quality, and deadlines.
₹250 INR in 30 days
0.0
0.0

Hello, I am Sofiya, a native Hindi female voice artist. I have experience in clear narration and voice sync. For your 30-minute Marathi to Hindi dubbing, I will deliver energetic, clear and perfectly timed Hindi voiceover that matches your original video. I have a quiet setup and can provide studio-quality audio with fast delivery and 1 free revision. Please check my voice demo on my profile. I am ready to start immediately. Thank you
₹250 INR in 10 days
0.0
0.0

Hello, I’m an experienced Hindi voice-over and dubbing artist with over 4 years of experience in voice acting, narration, and YouTube dubbing. I have worked on multiple Hindi dubbing projects for YouTube creators, including Hunzikart, where accurate lip-sync, natural delivery, and clear pronunciation were essential. I’m comfortable recording while matching the timing and pacing of an existing video, so syncing your Marathi video into Hindi will not be an issue. What you can expect: • Natural and professional Hindi voice • Accurate timing and sync with the original video • Clean, noise-free audio (WAV or high-quality MP3) • Clear pronunciation and proper pacing • Fast communication and on-time delivery • Basic editing (breath and noise cleanup) If you'd like, I can also record a short sample from your script before you award the project so you can judge the quality and style yourself. Please have a look at my portfolio and voice samples. I’d be happy to work with you and deliver a professional result. Looking forward to hearing from you. Thank you!
₹300 INR in 10 days
0.0
0.0

Hello I'm a hindi voice artist i speak fluent Hindi without any mistake I have experience I can speak any script any sentence without any hesitation with expression and emotions
₹350 INR in 24 days
0.0
0.0

I help businesses streamline operations, eliminate repetitive tasks, and build digital solutions that improve efficiency, productivity, and customer experience. As an experienced voice-over artist fluent in Hindi, I specialize in delivering energetic and engaging recordings that captivate audiences. With a background in audio production and performance, I understand the nuances of voice modulation and timing, ensuring your 30-minute script syncs perfectly with the original Marathi video. My Services ✔️ Professional Hindi Voice-Over ✔️ Script Synchronization with Video ✔️ Audio Editing and Enhancement ✔️ Fast Turnaround Time Why Clients Hire Me ⭐ Over 5 years of voice-over experience ⭐ A diverse portfolio showcasing various styles and tones ⭐ Strong attention to detail and commitment to quality ⭐ Quick response times and reliable delivery ⭐ Proven ability to adapt to different project requirements You can view my portfolio here: [Insert Portfolio Link]. If you’re looking for a voice-over artist who is passionate, dependable, and committed to bringing your project to life, I’d be delighted to discuss your needs. Let’s create something that resonates with your audience!
₹200 INR in 7 days
0.0
0.0

Hi, Minnaar here. I just completed a similar 30-minute voice-over project and can seamlessly deliver yours with precise synchronization to the original Marathi video. With years of experience in Hindi voice-overs, I utilize professional-grade equipment and have a versatile vocal range to ensure clarity and engagement. My portfolio showcases successful projects that required meticulous attention to detail and timing, making me well-suited for this task. I would love to explore your project further. Best Regards, Minnaar
₹300 INR in 7 days
0.0
0.0

I believe I'm a strong candidate because I'm reliable, a quick learner, and I take every task seriously. I have a clear and pleasant voice, communicate well, and always focus on delivering quality work. I'm also available from 6 PM onwards and can work throughout the night whenever needed. If given the opportunity, I'll do my best to exceed your expectations.
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I would love to work on your project. I have a clear, energetic, and expressive Hindi voice, and I can record natural, high-quality audio while matching the timing of the original Marathi video. I pay close attention to pronunciation, clarity, and accurate synchronization. My voice sample is already available on my Freelancer profile for your review. I am ready to start immediately and will deliver the work on time with professionalism. Looking forward to working with you. Thank you!
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am Hindi voice over artist. My pronunciation is correct and clear. will record the audio if a chance is given to me
₹400 INR in 40 days
0.0
0.0

Professional Audio Advertisement & Promotional Script Service Looking for a professional audio advertisement for your shop, business, sale, event, or promotional campaign? You're in the right place! I provide high-quality promotional scripts and professional AI voice advertisements tailored to your needs. My Services: - Professional audio advertisements - Promotional script writing - Shop & business advertisements - Sale & discount announcements - Grand opening promotions - Event & campaign advertisements - Custom promotional audio If you already have a script, I will convert it into a professional-quality audio advertisement. If you don't have a script, simply provide your business details and requirements. I will write a compelling script and create a professional promotional audio for you. Languages Available: - Hindi - Bengali - English Why Choose Me? - Professional-quality audio - Custom-written scripts - Fast delivery - Friendly communication - Customer satisfaction is my priority Order now and let's create an attractive advertisement for your business!
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

I believe I'm an excellent fit for this role. I'm an experienced actor and theatre performer with strong communication skills in English, Hindi, and Marathi. Over the years, I've dubbed not only for my own projects but also for other productions, which has given me experience in voice modulation, pronunciation, emotion, and sync. Since I currently have the flexibility to work from home, I can dedicate my time to delivering high-quality work with quick turnaround times. I'm confident my acting background, dubbing experience, and language proficiency make me a strong candidate for this opportunity.
₹500 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello! I am interested in working on this project. My mother tongue is Marathi and I have good knowledge of Hindi too! I have done projects involving voiceover. I am looking forward to hearing from you. Thank you!
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi, I have experience in recording high-energy Hindi narrations for platforms like pocketFM. I can share a custom sample for your script so that you can see if my voice fits for this project.
₹1,500 INR in 10 days
0.0
0.0

Hi, Myself a freelance voice over artist in Hindi and English. A Podcaster and Storyteller, also did RJ certificate course from AAFT. Let me know the other details. I will do my best as per your requirement. Thanks & Regards
₹250 INR in 40 days
0.0
0.0

Navi Mumbai, India
Payment method verified
Member since Dec 2, 2013
$2-8 USD / hour
₹100-400 INR / hour
₹100-400 INR / hour
$2-8 USD / hour
$2-8 USD / hour
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
₹100-400 INR / hour
$15-25 CAD / hour
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
₹600-1500 INR
₹750-1250 INR / hour
$15-25 USD / hour
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 CAD
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
$30-250 NZD
€100-200 EUR
$30-250 USD
₹600-1500 INR