Fermé

Subtitle English Video Footage to Korean Language Subtitles (SRT files)

Hello,

We are looking to get 88 minutes of English speaking video footage subtitled into Korean .SRT files. We are looking for full subtitles which includes:

1. Translation of all conversations (English->Korean) in the video footage

2. Timed subtitles in .SRT format

Footage to be subtitled can be viewed here:

Video 1: [url removed, login to view]

Video 2: [url removed, login to view]

Video 3: [url removed, login to view]

Video 4: [url removed, login to view]

We would prefer to work with someone who has experience with subtitling projects so please include references to previous projects that you have done.

Thanks and looking forward to a great project!

-Dave

Compétences : Coréen, Traduction

Voir plus : translate korean english video, korean english video, korean english video translation, player wordpress plugin multiple srt files video, audio korean language translation english, freelancer subtitles srt english, english video subtitles, korean english language translation audio, korean english language audio translation, language translation korean english, korean language written english, japanese language translated english subtitles, language translation english korean romanization free download, applications helps translate korean english subtitles, translate files language english languge

Concernant l'employeur :
( 25 commentaires ) San Diego, United States

N° du projet : #12657091

10 freelance ont fait une offre moyenne de 485 $ pour ce travail

desource2012

ready to start work immediately

525 $ USD en 5 jours
(1394 Commentaires)
9.0
BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on [url removed, login to view]; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Plus

300 $ USD en 2 jours
(1009 Commentaires)
9.0
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla Plus

526 $ USD en 5 jours
(100 Commentaires)
8.3
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you Plus

250 $ USD en 3 jours
(209 Commentaires)
7.0
250 $ USD en 0 jours
(313 Commentaires)
6.7
GlobalSolutions2

Dear Sir/Madam, We are an experienced professional native English to Korean translator’s team. We will give you high quality professional translation and subtitle services on time & on budget. (No google or machine Plus

500 $ USD en 5 jours
(23 Commentaires)
4.2
ssjong0425

Hello, I am a professional translator. I translate Korean and English. I am native Korean and fluent in English. I work fast, accurately, and thoroughly. I work well with subtitling too. I am a professional tran Plus

700 $ USD en 10 jours
(4 Commentaires)
2.8
ezrichworld

Hi. 안녕하세요. Nice to join this bidding. I am Korean living in Philippines. I used to work for translation, movie edition, and include subtitle in various presentation. I will review your video references, so that I c Plus

555 $ USD en 10 jours
(1 Commentaire)
0.8
WEBdeveloper8238

Hi... I am Expert in all video Services,Like video Editting, video production, VideoGraphy, After effect, 3d Animation and all other jobs related to Video.I have upto 5 years Experience in video Services..Message Plus

300 $ USD en 3 jours
(1 Commentaire)
0.0
dragoschihaescu

Hi I can do video subtitle Do you jave the text translated or you also need to translate the video from Korean in English?

944 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0
raymonch

HI I am a transcriptionist and translator, I am in this business Please see a picture of one job I am in https://docs.google.com/presentation/d/1dpahiIJaJG5dgZOZdl9XXhQlszN3iderid0eUj5CKH8/edit#slide=[url removed, login to view] Plus

555 $ USD en 5 jours
(1 Commentaire)
0.0
555 $ USD en 10 jours
(0 Commentaires)
0.0