I am wanting to translate Italian to English of videos that I select on YouTube. I would then re upload to my channel or web site so that the English speaking countries can view these videos.
I can supply the translated transcription of the dialog in the video. The transcription/translation then needs to be synchronized with the video.
Please do not apply if you don't have these skills.
Here is a sample of a video that I would like English subtitles. [url removed, login to view]
I have attached the translated dialog in a .rtf file.