En cours

Italian Video editor, adding subtitles to videos.

I am wanting to translate Italian to English of videos that I select on YouTube. I would then re upload to my channel or web site so that the English speaking countries can view these videos.

I can supply the translated transcription of the dialog in the video. The transcription/translation then needs to be synchronized with the video.

Please do not apply if you don't have these skills.

Here is a sample of a video that I would like English subtitles. [url removed, login to view]

I have attached the translated dialog in a .rtf file.

Compétences : Services Vidéo

Voir plus : youtube editor won t find my videos, freelance video editor skills, graphic designing skills video editor, freelance video editor promotional videos, philadelphia video editor, looking video editor, video editor projects, motion video editor india, best slideshow video editor, uploading youtube videos linux check video discription, server side video editor, video editor david, video editor flash, coral video editor, video editor job, flv video editor, singapore video editor, video editor day rate

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Gympie, Australia

N° du projet : #12639616

Décerné à :

marikamaldera

I'm sure I'll do a good job because I've already translated different types of texts. I'm an Italian native speaker with excellent skills in English spelling and grammar. I also created videos for my YouTube channel. Plus

$15 AUD / heure
(0 Commentaires)
0.0
hantiu

Hi there, I am Rares, I come from Romania, I used to live in Italy, so I know the language, I work with videos since 2009 when I attended film studies, I work with a subtitle editor called SRT ASS SSA, I have the licen Plus

$15 AUD / heure
(0 Commentaires)
0.0

10 freelance font une offre moyenne de $19/heure pour ce travail

Dyord

Hello, your project interested me, I have a good experience in this kind of work, can offer you high quality work, perfect service, good price. I can make for you small piece for test. Contact me to discuss all detail Plus

$15 AUD / heure
(21 Commentaires)
5.1
solitairee

I can do it. I can start right now. Please check my previous work: [url removed, login to view] Thanks, Ahmed

$22 AUD / heure
(23 Commentaires)
4.9
EttaT

I am a professional VIDEO EDITOR (PREMIERE CC and FINALCUT 7), working on lots of kinds of videos like CORPORATE, BEAUTY, COMMERCIAL, SPORT, LIVE SHOW, MUSIC VIDEO, WEDDING. I am able to use AFTER EFFECTS for color Plus

$22 AUD / heure
(4 Commentaires)
4.4
RamGadhavi

Hello Sir, We are Specialized in Animation, Vfx and Advertising. We have a pool of some really wonderful and talented artists for 3d & VFX Production. Looking Forward to work with you. Sincerely, 2CGStudio Plus

$16 AUD / heure
(5 Commentaires)
3.5
Prodesigns786

Hello dear, I'm especially familiar with multimedia industry. I would love to extend my experience to get your project in perfect format. Let me take this off your hands, please. I am strategic and goal orien Plus

$22 AUD / heure
(2 Commentaires)
4.0
kaise

Hello Sir, I am interested on your project. You can view my portfolio :- [url removed, login to view] [url removed, login to view] [url removed, login to view] [url removed, login to view] Plus

$22 AUD / heure
(1 Commentaire)
2.5
Shopify

Hello, I want to show you all relevant Demo and Designs which is similar to your project completed previously. To make sure about the requirement set and customizations, I want to discuss this project with you further Plus

$20 AUD / heure
(0 Commentaires)
0.0
ambient4animatio

Hello, We are running our Animation Studio named " Ambient Animation". from last 8 years in Nagpur. we have expert. 15 artists for vfx and 3d filed. so regarding our past [url removed, login to view] feel that we can qualify for Plus

$22 AUD / heure
(0 Commentaires)
0.0
iulioh

Hey, i have a lot of spare time and this project would be a great solution to make some extra money. Tell me how much you will pay for minute and we can do this. If you want i can sub the video you posted, but only i Plus

$16 AUD / heure
(0 Commentaires)
0.0
basho93

I'm Italian and my job includes video production and editing, translation from english and arabic, social media marketing! I'm FAST! Very Fast! :)

$22 AUD / heure
(0 Commentaires)
0.0