Korean Microdrama QA Needed

₹400-750 INR / hour

Closed

Posted 3 months ago

₹400-750 INR / hour

I am about to release several short Korean-language micro-drama episodes (delivered as MP4 files) and need a fresh, expert set of eyes and ears on each one. Your main mission is to scrutinise audio-video sync and subtitle timing, then flag anything that pulls viewers out of the story. Along the way, you will also watch for three common trouble spots I have uncovered in past projects—lip-sync problems, inaccurate subtitles, and voice-over placement issues—so the final cut feels seamless, natural, and emotionally genuine. What I expect from each episode review: • A time-coded QA report noting every sync or timing deviation and any detected lip-sync, subtitle, or VO placement errors. • Clear, practical recommendations for fixes so my post team can act quickly. • A short verification pass once corrections are applied. Native-level Korean, prior video or localisation QA experience, and sharp storytelling instincts are essential. If you have sample reports or clips that show your eye for detail, please include them in your proposal so I can see your methodology in action.

Content Writing

Video Processing

Project ID: 40201122

About the project

3 proposals

Remote project

Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average ₹575 INR/hour for this job

@kanchanp27

Hello, I am a focused and detail-oriented fresher with strong attention to accuracy and quality. Although I am new to Upwork, I am highly committed to delivering precise QA results. I can carefully review Korean microdrama subtitles for grammar, spelling, punctuation, and timing sync. I understand the importance of consistency and context in short-form video content and can follow detailed QA guidelines. I am reliable, open to feedback, and available for up to 40 hours per week. I am ready to start immediately and support your team with high-quality work. Best regards, Kanchan

₹575 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@aalyamani747

Dear Hiring Manager, I am ready to assist with the QA for your Korean micro-dramas. With a background in video editing and content creation, I have a trained eye for Audio-Video synchronization. I understand that even a single frame of delay can ruin the viewer's immersion. I will meticulously review each MP4 file to ensure: * Perfect Lip-Sync: Detecting any audio drift immediately. * Subtitle Timing: Verifying that subtitles appear exactly on cue. * Technical Integrity: Checking for any glitches or playback errors. I am detail-oriented and can start reviewing the batches immediately. Best regards, 7$ \H [Ali)

₹575 INR in 40 days

0.0

(0 reviews)

0.0

@raniv15

Hello I love yo edit kdrama shots and I am very familiar to this type of work Scrutinize audio–video sync and identify any timing mismatches Review subtitle accuracy and timing to ensure natural flow Check for lip-sync issues, misplaced voice-overs, and awkward cuts Flag anything that disrupts immersion, pacing, or emotional impact I work with a detail-oriented, viewer-first mindset and provide clear, time-stamped feedback so fixes are fast and efficient. My goal is to help your final cut feel seamless, natural, and emotionally engaging for the audience.

₹575 INR in 40 days