Add English Boxed Subtitles

@SahilRao1247

I'd be happy to help create a proposal for the project. Here's the final text: Hi, I'm Sahil Rao (@SahilRao1247), a video editor and motion graphics artist with expertise in video editing, transcription, and captioning. I understand you need clean, accurately timed subtitles burned into your 27-minute speech video in English. Since I have experience creating transcripts from scratch and proofreading for accuracy, I'm confident I can help. My approach would be to first create a high-quality transcript using my transcription skills. Then, I'll break the text into natural captions, sync them with the speaker's pace, and ensure they follow common readability standards. Finally, I'll deliver a polished .srt file, a separate text document with the full transcript, and an exported H.264/MP4 master with the boxed subtitles permanently embedded. I'm ready to get started right away! If you're interested in discussing further or have any questions, feel free to start a conversation on Freelancer. I'll be happy to provide more information about my timeline and ensure we stay within your budget constraints.

@Mohidahmed46

I understand your project completely. I'll begin by creating an accurate transcript from your 27-minute speech, carefully proofread it, divide it into natural two-line captions, and synchronize every subtitle to match the speaker's pacing precisely. The final video will include permanently embedded subtitles inside a clean, solid background box for maximum readability while preserving the original resolution and frame rate. With 4–5 years of experience in video editing, captioning, and transcription, I've delivered subtitle projects that prioritize accuracy, timing, and professional presentation. I follow standard captioning practices, including appropriate line lengths, sentence casing, and clear speaker changes where needed. Why hire me? I focus on precision rather than automated results. You'll receive a polished time-coded SRT, a proofread transcript, and a high-quality H.264 MP4 with perfectly synchronized burned-in subtitles. I can start immediately and expect to deliver the completed project within 1–2 days, depending on your review and feedback. Let's chat for further details. Regards, Muhammad Mohid Ahmed.

@AYOMIDE320

Your speech video will be carefully transcribed from scratch, proofread for accuracy, and formatted into clear, natural two-line captions with precise timing that follows the speaker's pace. The subtitles will be burned into the video with a solid background box for maximum readability while preserving the original resolution and frame rate. You'll receive a polished time-coded SRT file, a separate transcript, and a high-quality H.264 MP4 ready for delivery. I'm ready to begin as soon as you send the footage and can complete the project within your timeline.

@MuhammadAkif8

I'm interested in adding clean and accurately timed subtitles to your speech video. I have experience creating subtitles from scratch with precise timing proofreading and professional formatting to ensure they are easy to read and perfectly synced with the speaker. Portfolio: I can share 2 to 3 relevant subtitle and video editing samples in chat. Workflow: I will first create a complete transcript from your video then proofread it for accuracy prepare a properly formatted SRT file with natural two line captions sync every subtitle to the speaker's pace and burn the captions into the video using a solid background box while preserving the original resolution and frame rate. I will also provide the full transcript as a separate text document. Availability: I'm ready to start as soon as you send the footage. I can deliver high quality results with quick turnaround reliable communication and fast revisions if needed. Best regards, Akif S.

@menat4

Hello, I'd be happy to help with your project. As a native American English speaker, I have excellent listening and transcription skills, along with extensive experience in English transcription, translation, proofreading, and subtitle creation. I have successfully completed many similar projects on other freelance platforms, consistently earning 5-star ratings for accuracy, attention to detail, and on-time delivery. For your 27-minute video, I will: Create a complete transcript from scratch with high accuracy. Carefully proofread and edit the transcript for grammar, spelling, and consistency. Produce a professionally formatted, time-coded .SRT file with natural two-line captions. Precisely synchronize each subtitle to match the speaker's pace—without early or lingering captions. Burn the subtitles into the video using a solid background box to ensure excellent readability throughout. Deliver the final H.264/MP4 video while preserving the original resolution and frame rate. Provide the full transcript as a separate text document. I understand the importance of clean timing, readability standards, speaker changes, and overall presentation, and I pay close attention to every detail to ensure a polished final result. I'm available to start immediately once you send the video, and I'll work efficiently to meet your deadline while maintaining the highest quality.