Annulé

Website Translation -- 2

Website translation: from English to Arabic

The website that needs to be translated n Arabic is the following: [url removed, login to view]

In the rar file attached, there are both English and Italian translations.

Each language has its own file. Example: in the 'Home' folder you will find [url removed, login to view] (Italian) and [url removed, login to view] (English)

What we need is you to create other files, translating them in Arabic. Example, one file would be [url removed, login to view] (arabic).

What to translate:

Properties files are structured like this: sono strutturati così: "key" = "value"

Only translate the "value", not the "key".

Do not translate words/phrases between "{}" or "<>". Those are HTML codes and do not have to be translated.

Example:

description = New hermetic refrigeration compressors: Bristol, Maneurop Danfoss MTZ, NTZ, MT and LT, Copeland, Sanyo models. Prices starting from {0}.

or

contactUs = Can't find what you're looking for? Leave your request <a id="contactUs">here</a> or contact us via <a href="skype:[url removed, login to view]">Skype</a>. We will check our availability in stock.

Contact us for more in depth info.

Compétences : Arabe, Anglais (R.-U.), Anglais (É.-U.), Traduction

Voir plus : need translation website, hungarian translation website, translation website template, portugese translation website, translation website kuala lumpur, yiddish translation website, design translation website, english mexican translation website, translation website english french, translation website translates thai, japanese indonesian translation website, script translation website, bad translation website

Concernant l'employeur :
( 3 commentaires ) Albano Laziale, Italy

N° du projet : #12684854

4 freelance ont fait une offre moyenne de 123 € pour ce travail

TransPros

"Readiness, Accuracy, Precision. We are a preferred freelancer team of Experienced Professional Native Translators and Proofreaders. Who can start right [url removed, login to view] not only Translate,we also proofread it. The Proofread Plus

30 € EUR en 1 jour
(186 Commentaires)
7.2
155 € EUR en 3 jours
(67 Commentaires)
5.4
155 € EUR en 3 jours
(4 Commentaires)
2.3
younus15

Hello.I can do your project very good. I want to talk with you more about the project details please *******************

150 € EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0