En cours

Video Dosyası Altyazı Ekleme Çevirme

Sahip oldugumuz 7 dakikalık inilizce bir repotaj videosunun alıtına konusmaların Tükçesinin eklenmesi .

Referans iş göserilmesi ve işin 16 saate tamamlanması isenmekedir

Compétences : Anglais (É.-U.), Traduction, Turc, Édition de vidéos

Voir plus : arthemia premium video ekleme, post video blog wordpress plugin auto, flash video pop, free video chat portal, php video demand, flash video cms, adult video search, video displayed e107

Concernant l'employeur :
( 13 commentaires ) İstanbul, Turkey

N° du projet : #8459905

Décerné à :

loopcut

Daha önceki projenize de "bid" yollamıştım. Eğer benimle çalışmayı seçerseniz istediğiniz süre içerisinde videonuz elinize ulaşır. Saygılar, iyi çalışmalar.

70 $ USD en 0 jours
(16 Commentaires)
5.0

4 freelance ont fait une offre moyenne de 45 $ pour ce travail

bluerain05

Bir öneri henüz sağlanmadı

50 $ USD en 2 jours
(48 Commentaires)
5.3
hahacita

Daha önce video çevirisi yaptım ve konuşma eklmeyi biliyorum. İngilizcem C1 seviyesinde ve rapörtaj çevirebilirim.

30 $ USD en 1 jour
(1 Commentaire)
0.5
duygu05

Merhaba. Şu an amatör olarak altyazı çevirileri yapmaktayım, Çalışmalarımda altyazı hazırlamak için, Subtitle Workshop kullanmaktayım. İnternette yayınladığım çalışmalarım mevcuttur. Eğer benimle çalışmaya karar verir Plus

30 $ USD en 0 jours
(0 Commentaires)
0.0