En cours

URGENT! En-De translation of technical file (6000 words)


I have a project of 6000 words. I would like to employ a technical translator whos mother tongue is German.

I expect good quality. The sucessfull applicant should work with Trados, as the source file is a SDL Edit Document.

Unfortunatelly the deadline is quite short: Sunday, 6th of May, 20.00 o'clock GMT - 5. It is important to keep the deadline!

I will send detailled instructions when I send you the file. My budget is quite small too; I can pay about 120 USD, but I guarantee quick payment.

Happy biding!

Compétences : Traduction

en voir plus : translation budget, file expect, expect file, trados translation, good german translation, german o, urgent german translator, urgent c++ small project, translator technical, trados, technical translator, SDL, i have 6000 words, file source, can expect translation, deadline sunday, quite urgent, budget translation project, source file, important file, 6000 words important, 120 words translation, german technical, Technical work, small words

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) Bolans, Antigua and Barbuda

Nº du projet : #1608904

3 freelance font une offre moyenne de $113 pour ce travail


Greetings, I have read your advertisement and I am interested in the position currently available.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(28 Commentaires)

Hello/guten Tag, I would like to try my hand at your translation job. My mother tongue is english, but I once took an exam that measured my skill with German at the 'native' level, through the Army. My obstacle: I am Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(0 Commentaires)

Hello, have been through your requirement and can assure you the quality work within the time limit. We believe in quality and deadline oriented work. You wont regret...

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)