Terminé

URGENT- Need native Slovak and Czech translators to proofread short texts

Experienced native-speaking translators into Slovak and Czech are needed to proofread four texts translated from English (up to 400 words each). I need your help to identify mistakes (grammatical, lexical or stylistic ones, and whether they are major or minor) and your verdict on the overall quality of the text.

Compétences : Traduction, Correction, Slovaque, Tchèque, Anglais (R.-U.)

en voir plus : freelancer, freelance jobs from home, freelancer com official site, freelancer jobs, freelancer inn, freelancer id, freelance jobs online, freelance online, companies need native english speakers, freelance translation need native italian speaker, czech translators salary, need native italian, need native english speaker edit, need native russian speaker, help need graphic designer urgent illustration, need native translators languages, hello currently studying italian need native speaker skype, hiring czech translators, need native italian data entry, native slovak czech

Concernant l'employeur :
( 9 commentaires ) Kaliningrad, Russian Federation

Nº du projet : #22351486

Décerné à:

HonzaV

Hi, I´m a native Czech speaker and I have experience with translating various texts. I´m strong in grammar, therefore I can identify mistakes properly.

%selectedBids___i_sum_sub_4% %project_currencyDetails_sign_sub_5% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
2.4

20 freelance font une offre moyenne de €16 pour ce travail

desource2012

Hello There, Native and Professional in-country Translators here at your Service. When your business wants a global reach, you need professional translation services that are fast, dependable and affordable. The expe Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(2144 Commentaires)
9.4
eTranslators

Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your document by a native expert. I would approach your proj Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1052 Commentaires)
8.9
DreamersLTD

Native ENGLISH TO CZECH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high q Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(804 Commentaires)
8.7
worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(988 Commentaires)
8.3
benni25

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team.. We g Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1099 Commentaires)
8.0
XpertTranslators

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(113 Commentaires)
6.1
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(59 Commentaires)
6.1
isekerakova

hello, i am slovak native with excellent slovak grammar skills.i have many years of translating experience and I am a grammar lover so i am carefull with my proofreadings. i recently finished university and i would be Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(1 Évaluation)
3.7
KristianVT

Hello! I am Kristian, a Czech native that is greatly passionate about languages. I would gladly proofread the Czech and Slovak documents for $0.25 per word. Should you be interested, feel free to contact me! I am avail Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(10 Commentaires)
3.1
worldwidetrans09

Dear employer Do you want manual/Human services? I am Richard from Canada as a project HR manager of Worldwide Translation. WorldWide Translation provides 100% manual/Human services in more than 30+ languages coverin Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(3 Commentaires)
2.2
MartinMartiska

Hello, I can help you cover the English to Slovak part. I'm working for international company where I use business level English on everyday basis. I have a C level certificate and I'm native Slovak. I take pride in m Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 7 jours
(2 Commentaires)
1.1
annacihlova

Hi, I am a native Czech speaker with experiences in translation, Czech text correction, and voice recording. I am fast and precise. Thank you, Anna

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(1 Évaluation)
1.3
nvozenilkova

Hi, I am Czech native speaker and would like to help you with proofreading! If interested, hit me up with message so I can start to work on it asap. Have a nice day!

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(3 Commentaires)
0.8
bojkopavel02

Hello. Czech native speaker here. I study on grammar school. I already have some experience with translation. (english => czech; czech => english). Looking forward to cooperate with you.

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
terezmatejk

Hello, I’m a native Czech speaker. I have worked as a professional translator, proofreader, and transcriber. It would be a pleasure for me to proofread your text. I excel at the Czech grammar and syntax. All the best Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0
katkastankova

Hi, I´m writing to express my interest in your job posting. I´m native slovak speaker and would like you to offer my skills. As a translator I have excellent vocabulary, flawless grammar and outstanding stylization w Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
susannina55

Hi! I’m a Slovak native freelancer, can I help you with your file? I can also work with in Italian. Ready to work. Zuzana Dolna

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% EUR en 1 jour
(1 Évaluation)
0.0
patush194

Hello. I am experienced young student full of passion toward languages. I can ensure the quality and precision. I would like to be part of your team and offer you my conscientious work. My wide range of vocabulary is c Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Dotjay

I'm Jay a driven young talented writer looking to put more time into writing. I'm only at entry level but I can guarantee you some top notch reading experience. there are alot of good writers bidding for this project b Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% EUR en 2 jours
(0 Commentaires)
0.0