Fermé

Urgent! Need German, French, Spanish, Portuguese, Japanese, Spanish(Mexico) Chinese and simplified Chinese Translati

I need someone to translate App localization File (see attach)

as fast as possible first freelancer will be hired.

In localization file you should only translate right part of each "resource_name"="English_text"; construction so you should have

"resource_name"="German_text"; as output for example

To get idea how resources will be used take a look at the screenshots

[login to view URL]

[login to view URL]

if you know how to optimize texts for your locale it would be great.

Also need to translate small whats new for app (attached)

Compétences : Anglais (É.-U.), Portugais, Portugais (Brésil), Espagnol, Traduction

en voir plus : saying thank russian spanishchinese english german french, need site french laws, german french spanish japanese patent translation europe, translate audio to english, most accurate translation online, online translation jobs for students, translate english to french, freelance translation jobs online, translator, freelance translation jobs from home, best translator, english, translation, french, german, german french translation art literature, urgent need gallery script, need break french translation, translater german french, need german arabic translator

Concernant l'employeur :
( 0 commentaires ) China

Nº du projet : #17607584

23 freelance font une offre moyenne de $24 pour ce travail

Isra

Hello, We are a group of professional translators and we can handle all 8 listed languages by native speakers. I have checked both files and they are a total of 91 words, therefore our rate for everything is 23$ Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1325 Commentaires)
8.8
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in germ Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(312 Commentaires)
7.5
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(611 Commentaires)
7.7
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigiou Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(366 Commentaires)
7.3
mcapelle

Hello. I am a French translator. I had a look at the files, it is quite straightforward and I have worked on many of these types of files before. I can however only offer you French since I work manually. I leave multi Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(83 Commentaires)
6.7
DCL17

Please check the link: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-iOS-English-Localizable/ GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native German, French, Spanish, Portug Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(66 Commentaires)
6.0
americausa6

Hello, I´m a Portuguese native and I have worked in England, Spain and Italy. My job is to translate and transcribe. I speak fluently and write these languages. Thank You

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(60 Commentaires)
6.0
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(83 Commentaires)
5.7
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(32 Commentaires)
5.2
Eversole

Profoundly experienced in all parts of translation, We have the abilities to offer an assortment of translation benefits that cover all market segments and necessities. With 1000+ skilled, experienced translators, our Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(25 Commentaires)
5.3
ajoaosilva

Hi I have already done lots of translation and proofreading jobs, as for isolated articles as for newspapers and magazines, but, mainly, for software, websites, including online stores and mobile apps. I'm a born a Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(17 Commentaires)
4.1
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(13 Commentaires)
4.3
%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(14 Commentaires)
3.7
soniaperez5

Hi, my name's Sonia and I'm a bilingual Spanish/German certified translator and would love to help with the translations into Spanish and German My rate per word is 0.05$ Regards Sonia

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(4 Commentaires)
3.3
Alisali

Hi, I'm a native Chinese speaker and an experienced English-Chinese translator. My rate is $0.03 per word for translation. I am interested in your project. Please send me a message so that we can discuss more.

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(6 Commentaires)
3.0
dany80er

Hi, my name is Dany. I can offer you the following. I can make a translation of it in German and French, since I am good in both languages. If you check my profile you will immediately recognize that I am a good transl Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(11 Commentaires)
3.2
chayago

I can take care of the French translator. I believe I would be a great candidate as I'm fully bilingual and currently studying in France. I also have previous experience in all sorts of translations. I will deliver Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(3 Commentaires)
1.7
tiffanysakura

Dear Sir/Madam, I have worked for a translating company for 7 years till now and has handled clients like New York Times and some other professional companies. I got professional translation certificate in china. I'm Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(1 Évaluation)
1.4
%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 10 jours
(3 Commentaires)
0.7
mdugno

Hello, My name is Matheus, I'm a Brazilian English teacher and also EN - PT translator. I guaratee your satisfaction with my work, and hope to have an answer soon. Thanks in advance, Matheus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0