Fermé

Ukrainian - Mexican script translator

Hello dear potential employee!?

We are an independent and fast-growing chanel that makes funny videos for kids and teenagers all over the world.

We need a person who will translate the scripts from Ukrainian into Latin American Spanish. Here you can see some examples of video we would like you to translate.

[login to view URL]

Each video will be 20-30 minutes and the payment will be $4 for every 100 words. Every week you will receive 5 scripts and the payment will be $100-120 depending on the length.

You need to add timecodes to each line, record all the sounds that the actors make, check that the script matches the video, localize jokes for your country and follow the slang.

Contact me if you’re interested.

Compétences : Traduction, Traducteur russe, English (US) Translator, Traducteur espagnol, Traducteur tchèque

Concernant le client :
( 0 commentaires ) Kyiv, Ukraine

Nº du projet : #34342859

25 freelances font une offre moyenne de 370 $ pour ce travail

(2671 Commentaires)
9.6
(2257 Commentaires)
9.2
(588 Commentaires)
8.5
semantix19

Hi there, I will provide you 100% MANUAL TRANSLATION from Ukrainian into Latin American Spanish in the best quality which you've been provided ever. My focus is not only the accuracy that converts sentences between la Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(411 Commentaires)
8.3
(1279 Commentaires)
8.4
(330 Commentaires)
7.8
kristagray15

Hi there, Welcome to Textbuzz professional translation services. We will be glad to translate your document from Ukrainian to Mexican. Type of content we work with: business proposals, e-learning, user manuals, memor Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(188 Commentaires)
7.3
(87 Commentaires)
7.5
GlobalSolutions2

Hi There, Thank you for considering our application. We have read the project details carefully and would be delighted to work with you. We are an ESTABLISHED ALL ROUNDER FREELANCER on freelancer.com due to our highly Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(196 Commentaires)
7.3
(187 Commentaires)
6.3
(37 Commentaires)
5.6
WordTranslators

Hello there, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com! Are you looking for a Top Class Ukrainian - Mexican Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three associates who have Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 2 jours
(11 Commentaires)
4.6
Suiti0403

Hi there, I'm a native Spanish speaker with English as my second language. I will translate your scripts by myself, without using any translation programs. My translations are always proofread before they are submitted Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(1 Évaluation)
1.0
chesmanulat

I am the best candidate for this project as I am on my intermediate self learning of different languages and I can give you an accurate and very clear translation and I am professional on my english speaking. I am a wo Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 3 jours
(0 Commentaires)
0.0
Cloudn

I used to edit a videos like this i'm skilled at operating on a wide range of platforms and I can use all my knowledge on editing and translating subtitles

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
NAQEEBAFRIDI1220

The_Linguist Translations provides fast, accurate, professional USCIS certified translation services. With 7+ years of experience and working with the world's famous brands & international clients makes The_Linguist to Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 5 jours
(0 Commentaires)
0.0
naveedpk1

Hi there! I'm glad for posting your " script translator" project. I have read your requirement carefully. I'm interested in your project. I have rich experience with it. I can assure you to complete the project with gi Plus

%bids___i_sum_sub_32% %project_currencyDetails_sign_sub_33% USD en 1 jour
(0 Commentaires)
0.0
petekirumba265

Hi, with 5 years of experience, I’ve worked on several similar projects, being good at what I do. I am able to handle multiple tasks on a daily basis. I use a creative approach to problem solve. I am a dependable pers Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
katerinemunozes4

Se de idioma, soy muy comprometida y me gusta hacer las cosas bien, me comprometo hacer el mejor trabajo

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0
Akytra21

I can do what you need I don't have a great knowledge of the ukranian language but I can translate, simplify dialogues, speak in a friendly tone, understandable for the Latin audience in general, help you promote your Plus

%bids___i_sum_sub_35% %project_currencyDetails_sign_sub_36% USD en 7 jours
(0 Commentaires)
0.0