Find Jobs
Hire Freelancers

Two English Translators (Legal) -- 2

$250-750 USD

Fermé
Publié il y a environ 7 ans

$250-750 USD

Payé lors de la livraison
We would like to translate a 30,000-word legal contract from Spanish into English (USA). The document will be split up between two translators if needed. All applicants must be native speakers of English and must possess a strong command of Spanish. Applicants must also possess verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS!! Budget: $450.00 USD, Turnaround: 3 days
N° de projet : 13150366

Concernant le projet

26 propositions
Projet à distance
Actif à il y a 7 ans

Cherchez-vous à gagner de l'argent ?

Avantages de faire une offre sur Freelancer

Fixez votre budget et vos délais
Soyez payé pour votre travail
Surlignez votre proposition
Il est gratuit de s'inscrire et de faire des offres sur des travaux
26 freelances proposent en moyenne $469 USD pour ce travail
Avatar de l'utilisateur
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$250 USD en 3 jours
4,8 (162 commentaires)
6,6
6,6
Avatar de l'utilisateur
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$700 USD en 10 jours
4,9 (117 commentaires)
6,0
6,0
Avatar de l'utilisateur
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$750 USD en 10 jours
4,9 (118 commentaires)
6,0
6,0
Avatar de l'utilisateur
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.
$666 USD en 9 jours
4,8 (66 commentaires)
6,2
6,2
Avatar de l'utilisateur
Hola, mi nombre es Carlos, si, soy mexicano, pero mi nivel de ingles es nativo. Este trabajo en específico es una de mis especialidades. Trabaje por 5 años en un despacho de abogados, me encargaba de traducir todos los documentos que nos llegaban de EUA, entre muchas otras cosas. Se perfectamente la terminología legal en inglés y como traducirla. Te tendré listo el documento en los 3 días. El pago debería ser a través de PayPal o ya que estás ubicado en Mexico, también podría ser directamente en mi cuenta. Cualquier detalle lo podemos hablar en el chat. Saludos.
$450 USD en 3 jours
4,8 (11 commentaires)
4,8
4,8
Avatar de l'utilisateur
Hola, Leí detenidamente la descripción de su proyecto. Estoy muy interesado en su proyecto y estoy listo para comenzar de inmediato. Le daré alta calidad y trabajo rápido. Le entregaré el proyecto oportuno y no habrá demora en mi trabajo. Empezaré a trabajar tan pronto como sea posible y lo pondré al día regularmente. Puedo hacer el trabajo según su requisito. Estoy aquí para la relación de trabajo a largo plazo por lo que le dará 101% mejor salida de mi final para que me considere para el futuro trabajo :) Puedo compartir más una vez que usted me entra en contacto con Gracias Rachna creadores Hi, I read Your project description carefully. I am very interested in your project and I am ready to start it immediately. I will give you high quality and fast work. I will deliver you project timely and there will be no delay in my work. I will start work as soon as posiible and regularly update you about it. i can do work as per your requirement. I am here for long term work relationship so will give you 101% best output from my end so that you consider me for future job :) I can share more once you contact me Thanks rachna creators
$250 USD en 0 jour
5,0 (3 commentaires)
2,1
2,1
Avatar de l'utilisateur
Hi, I am a Professional Translator with Bachelor's Degree in Languages, Linguistics and Translation. I work with translations since 2012, being specialized in English, Spanish and Portuguese. I can deliver high quality works within the required deadline and my attention will be all focused on your project. I am a serious professional who is concerned about quality, so I will respect all your guidelines and rules. I usually work with Wordfast Pro/Classic, Studio Trados and MemoQ. You can reach me through Skype (luara-oliveira), Freelancer (luaraoli) or Whatsapp (+55 17 99660-5120). My fields of work are very diversified, since I work for many Translation Companies, and as you may know, they provide us materials related to several areas. I would highlight Legal, Financial, Marketing, E-commerce, Institutional presentations, Agreements, Technical, Websites, Business, Engineering, Insurance, among many others. If you have any questions, please contact me and I will be glad to clarify all of them. I do accept your budget and deadline, with no need to split it, as I am very used to this kind of material. (I accept payments through Paypal too!) Send me a message :) I am available to start right now. I hope we can worg together! Thanks in advance, I am awaiting your response! Luara Oliveira
$500 USD en 3 jours
4,9 (5 commentaires)
2,3
2,3
Avatar de l'utilisateur
A proposal has not yet been provided
$355 USD en 5 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello! Altough I'm not a native spanish nor english speaker, I have 12 years of english and 3 years of spanish (and also it's my neighbouring country). If it's really needed both the translators, i have someone that could help me with this project and we'll split the bid in half. Thank you for your attention.
$400 USD en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Hello, I am a Spanish native speaker with 100% English, reading, listening and writing. I have a degree on International Relations, I have over 7 years experience in customer service and inside sales. I am a very resposible, very punctual, and very good at work. I am ready to start working on the spot. Please give me a chance, I am a new freelancer but will not let you down. Thank you
$277 USD en 10 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
A proposal has not yet been provided
$425 USD en 5 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Experience with legal contracts done for a lawyer. Very committed to the project. You can ask me anything if you have any doubts. I hope we can work together, I'm starting in this business and wish to work as much as possible. Looking forward to working with you!
$666 USD en 5 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
• Bilingual, fluent in English and Spanish/CLEP certified in all levels of spanish • Bilingual, fluent in English and Spanish/CLEP certified in all levels of spanish
$555 USD en 10 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I am a translator. I can translate to any language from English. For example I love you я тебе люблю أحبك আমি তোমায় ভালোবাসি 我愛你
$500 USD en 10 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
A proposal has not yet been provided
$555 USD en 10 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
A proposal has not yet been provided
$444 USD en 30 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
Completely fluent in both English and Spanish i work as a translator full time and promise to meet the deadline with full efficiency, i was born and raised in Spain but am originaly English. Thanks and best regards Tara.
$388 USD en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I am a native Spanish-speaker with an excellent, rare-to-find command of the English language. After teaching it for +5 years, I am now pursuing a career as a translator and I've absolutely no doubts I'd make a valuable contribution to your law firm and especially to this project. I'm currently majoring in Linguistics at the University of Buenos Aires and have a rich background of literature and language analysis. Should you have any enquiries, do not hesitate to contact me.
$333 USD en 3 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I carried out my Ph.D. studies in the US and I am constantly involved in writing in English since I produce several publications every year.
$555 USD en 5 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0
Avatar de l'utilisateur
I have been translating legal documents for three years, with one of those spent at a law firm in Madrid, Spain and several months at the United Nations. I am a Cambridge languages graduate and will work quickly and to an incredibly high standard.
$555 USD en 10 jours
0,0 (0 commentaires)
0,0
0,0

À propos du client

Drapeau de MEXICO
Cd. Juarez, Mexico
4,9
511
Méthode de paiement vérifiée
Membre depuis nov. 24, 2013

Vérification du client

Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.